移居新竹已堪看，斸破莓苔得几竿。
圆节不教伤粉箨，低枝犹拟拂霜坛。
墙头枝动如烟绿，枕上风来送夜寒。
第一莫教渔父见，且从萧飒满朱栏。
《邻人自金仙观移竹》全文
- 翻译
- 我已经在新竹安家，挖开青苔发现了一些竹子。
竹子的圆节我不忍心伤害到它们的嫩皮，低垂的枝条似乎想拂过霜白的坛子。
竹梢在墙头轻轻摇曳，像绿色的烟雾，夜晚的凉风吹来，带来了阵阵寒意。
第一件事就是别让渔夫看见，就让竹影萧瑟地洒满朱红的栏杆吧。
- 注释
- 移居：搬家到。
新竹：新的竹林。
已堪看：已经可以欣赏。
斸破：挖掘。
莓苔：青苔。
圆节：竹节。
伤粉箨：伤害嫩竹皮。
低枝：低垂的枝条。
拂霜坛：拂过霜白的坛子。
墙头：墙边。
枝动：竹枝摇曳。
如烟绿：像绿色的烟雾。
送夜寒：带来夜晚的寒意。
第一莫教：首先要避免。
渔父：渔翁。
萧飒：萧瑟。
朱栏：朱红色的栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在新居种植竹子，享受清风和夜寒的意境。开篇“移居新竹已堪看，斸破莓苔得几竿”表明诗人刚迁入新居，并开始修剪竹园，获得了一些成果。这不仅是对物质劳作的描述，也反映了诗人对自然生活的向往和满足。
“圆节不教伤粉箨，低枝犹拟拂霜坛”这两句写出了诗人细心照料竹子的情形。“圆节”指的是竹节，“不教伤”则是说在修剪时要小心，不要损伤到竹子。低垂的枝条似乎还想去触碰那被霜打过的坛台，表现了诗人对自然之美的欣赏和敬畏。
“墙头枝动如烟绿，枕上风来送夜寒”则是描绘了竹子的生长状态和夜晚的凉风。竹枝在墙头轻轻摇曳，宛若青烟，而夜间的微风透过窗棂，将凉意送到枕边，这种生活的宁静与清凉，是诗人对理想生活的一种追求。
最后，“第一莫教渔父见，且从萧飒满朱栏”表达了诗人希望这份宁静和美好不被打扰，即使是渔父（隐居的高士）也不愿意展示给他看。诗人更愿意沉浸在这份属于自己的清净世界中，享受着竹影婆娑、风送夜凉的生活。
整首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人的隐逸情怀和对田园生活的向往，同时也体现了诗人细腻的情感和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暑中即事
挂壁清羸金粟像，映窗性相净名经。
门前野水流绕舍，雨后绿槐阴满庭。
凉簟醒心须稍健，好风吹鬓欲重青。
此间真境谁宜到，更有珍茶一种灵。