瘦马骎骎渡洛行，东风莫著褐衣轻。
为嫌愁梦能催老，故懒题封去问程。
千仞会游悬水急，五浆须信客心惊。
明朝我向壶关路，待约归缨共濯清。
《送孙甥》全文
- 拼音版原文全文
送 孙 甥 宋 /李 复 瘦 马 骎 骎 渡 洛 行 ，东 风 莫 著 褐 衣 轻 。为 嫌 愁 梦 能 催 老 ，故 懒 题 封 去 问 程 。千 仞 会 游 悬 水 急 ，五 浆 须 信 客 心 惊 。明 朝 我 向 壶 关 路 ，待 约 归 缨 共 濯 清 。
- 注释
- 骎骎：形容马跑得快。
褐衣：粗布衣服，代指简朴的行装。
愁梦：因忧愁而做的梦。
壶关路：地名，古代通往壶关的道路。
归缨：归乡的丝带，象征归途。
濯清：洗涤清澈，比喻净化心灵。
- 翻译
- 瘦弱的马儿疾驰过洛阳城，东风啊，请不要轻易吹动我的粗布衣裳。
为了避开愁梦带来的衰老，我懒得写信询问行程。
在千仞高的山崖上，水流湍急如悬瀑，五杯浆水足以让旅人感到震惊。
明天我将踏上壶关之路，期待与你一同洗净征程的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将远行的场景，诗人通过对自然环境的细腻描写和内心情感的抒发，表达了对友人的不舍和对未来的美好期待。
“瘦马骎骎渡洛行”一句，以瘦弱的马匹渡过河流的动态画面，表现了诗人送别之情。紧接着，“东风莫著褐衣轻”则通过东风与褐色衣物的轻盈，烘托出春日宜人的气氛，同时也隐含着对远行者的关切。
“为嫌愁梦能催老，故懒题封去问程。”这两句透露出诗人内心的忧虑与不舍之情。愁绪如织、梦境易逝，都可能使人感受到时光飞逝带来的苍老。而“题封”一词则暗示了书信往来，通过文字交流彼此的心意。
“千仞会游悬水急，五浆须信客心惊。”这里的“千仞”与“五浆”，分别象征着时间的流逝和旅途的艰辛。诗人提醒友人在危险的路程中要谨慎，以稳定的心态面对前行道路。
最后，“明朝我向壶关路，待约归缨共濯清。”表达了诗人期待与朋友在某个清晨相会于壶关之路的愿望，并希望彼此能同享自然清澈之美景。这不仅是对未来重逢的一种期许，也是对友情长存的一种寄托。
整首诗通过送别的情境，展现了诗人深厚的情感和细腻的心理描写，同时也蕴含着对自然美景的赞美与对人生旅途的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·细数十年事
细数十年事，十处过中秋。
今年新梦，忽到黄鹤旧山头。
老子个中不浅，此会天教重见，今古一南楼。
星汉淡无色，玉镜独空浮。
敛秦烟，收楚雾，熨江流。
关河离合，南北依旧照清愁。
想见姮娥冷眼，应笑归来霜鬓，空敝黑貂裘。
酾酒问蟾兔，肯去伴沧洲？
水调歌头·万里筹边处
万里筹边处，形胜压坤维。
恍然旧观重见，鸳瓦拂参旗。
夜夜东山衔月，日日西山横雪，白羽弄空晖。
人语半霄碧，惊倒路傍儿。
分弓了，看剑罢，倚兰时。
苍茫平楚无际，千古锁烟霏。
野旷岷嶓江动，天阔崤函云拥，太白暝中低。
老矣汉都护，却望玉关归。
水调歌头·万里汉家使
万里汉家使，双节照清秋。
旧京行遍，中夜呼禹济黄流。
寥落桑榆西北，无限太行紫翠，相伴过芦沟。
岁晚客多病，风露冷貂裘。
对重九，须烂醉，莫牢愁。
黄花为我，一笑不管鬓霜羞。
袖里天书咫尺，眼底关河百二，歌罢此生浮。
惟有平安信，随雁到南州。