吃紧为人毋自欺，吾犹失学况吾儿。
人谁无过过须改，道不远人人莫知。
一定万牛拖不动，少差驷马亦难追。
如今老去空惆怅，八十年前尽背驰。
《示儿》全文
- 注释
- 吃紧：谨慎。
为人：做人。
毋：不要。
自欺：自欺欺人。
吾犹：连我尚且。
失学：学业未精。
况：何况。
吾儿：我的孩子。
人谁无过：每个人都会犯错。
过须改：错误必须改正。
道：真理。
远：遥远。
一定：坚定如。
万牛：千牛之力。
拖不动：无法撼动。
少差：稍微偏离。
驷马：四匹马。
难追：难以挽回。
老去：垂暮之年。
空惆怅：空自感慨。
八十年前：八十年前。
尽背驰：已经背离。
- 翻译
- 做人要谨慎，不要自欺欺人，连我这个大人尚且学业未精，更何况我的孩子。
每个人都会犯错，但错误必须改正，真理并不遥远，只是人们往往不了解。
坚定如千牛之力也无法撼动，稍微偏离正道，即使是四匹马拉的车也难以挽回。
如今垂暮之年，只能空自感慨，回首八十年前，我们已经与过去的理想背道而驰。
- 鉴赏
诗人通过这首《示儿》表达了对子女教育的关心和自我反省的情怀。"吃紧为人毋自欺，吾犹失学况吾儿"两句，表现了诗人对自己教育子女的严格要求，不敢有丝毫放松，同时也承认自己在教育上还存在不足之处。
接着的"人谁无过过须改，道不远人人莫知"两句，传达了一个普遍真理：每个人都会犯错，关键在于能够认识到错误并加以改正。诗人强调的是，正确的人生道路并不遥远，但许多人却无法认识和把握。
"一定万牛拖不动，少差驷马亦难追"这两句，则用了两个鲜明的比喻来说明问题一旦形成，即使有再大的力量也难以改变，稍有疏忽，也会造成不可挽回的后果。
最后，"如今老去空惆怅，八十年前尽背驰"两句中，诗人表达了对自己年华老去、教育子女未见成效的一种遗憾和无奈。八十年的时光仿佛一瞬间便过去了，而自己的期望却还远未达到。
整首诗通过深刻的自省和对未来路的担忧，展现了诗人对教育的严肃态度以及对个人生命价值实现的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月道傍梅花
腊底春前探物华，一枝初发竞相誇。
如今千树离披后，却爱迟开三两花。
送钤辖馆使王公
家传勋力世能贤，四载坤维领帅权。
南诏酋豪弥款附，西州士庶赖蕃宣。
输忠感慨由诚府，接下恩勤自意筌。
月夕过从多命席，花时酬唱旋成编。
雅歌馀暇军容肃，陟状升闻帝愿延。
驰驿遽趋三召节，执圭俄觐九重天。
汉廷仪卫咸祗若，蜀郡朋僚共黯然。
赐封定应留晷刻，畴庸当便进班联。
圣神倚注期蕃锡，宥密崇高待九迁。
下客尘劳遇知己，愿言攀附跂英躔。
声声慢.和徐同年梅
江涵石瘦，雪压桥低，森森万木寒僵。
不是争魁，百花谁敢先芳。
冰姿皎然玉立，笑儿曹、粉面何郎。
调羹鼎，只此花馀事，说甚宫妆。
松竹岁寒三友，恨竹污晋士，松涴秦皇。
雪魄冰魂，回首世上无香。
西湖有人觅句，但知渠、清浅昏黄。
奇绝处，五更初、横月带霜。