家传勋力世能贤，四载坤维领帅权。
南诏酋豪弥款附，西州士庶赖蕃宣。
输忠感慨由诚府，接下恩勤自意筌。
月夕过从多命席，花时酬唱旋成编。
雅歌馀暇军容肃，陟状升闻帝愿延。
驰驿遽趋三召节，执圭俄觐九重天。
汉廷仪卫咸祗若，蜀郡朋僚共黯然。
赐封定应留晷刻，畴庸当便进班联。
圣神倚注期蕃锡，宥密崇高待九迁。
下客尘劳遇知己，愿言攀附跂英躔。
《送钤辖馆使王公》全文
- 翻译
- 家族世代显赫，贤能领袖四载掌坤权。
南诏首领亲近归附，西州百姓依赖他的教化。
忠诚之情源于内心，对下属恩情深厚。
月夜相聚常设宴席，花开时节诗词酬唱不断。
闲暇之余军纪严整，晋升之事上达天听。
急赴朝廷接受三次任命，不久拜见皇帝于深宫。
汉廷官员恭敬有加，蜀地朋友皆感伤。
封赏定当铭记在心，期待早日晋升官阶。
圣明君主期待厚赐，期待他步步高升。
劳碌之人在知音处得慰藉，渴望追随他的光辉足迹。
- 注释
- 勋力：功勋之力。
坤维：象征女性或南方。
帅权：领导权。
酋豪：部落首领。
款附：亲近依附。
蕃宣：教化传播。
输忠：表达忠诚。
诚府：真诚之心。
意筌：心意的体现。
命席：设宴。
酬唱：诗词酬答。
编：诗集。
军容肃：军纪严整。
陟状：晋升报告。
帝愿延：皇帝的愿望得以延续。
遽趋：急忙前往。
三召节：多次任命。
九重天：皇宫深处。
仪卫：宫廷仪仗。
祗若：恭敬对待。
黯然：悲伤或遗憾。
晷刻：时刻。
畴庸：功劳。
进班联：晋升官阶。
蕃锡：厚赐。
宥密：宽容秘密。
九迁：多次晋升。
尘劳：劳碌。
知己：知心朋友。
英躔：杰出人物的行列。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚涣为送别馆使王公而作，表达了对王公的敬仰与祝愿。首联赞扬王公家族功勋显赫，个人才能贤明，四年来在南方地区担任重要领导职务。颔联描绘了王公在南诏地区赢得当地首领的亲近和民众的依赖，展现了其卓越的治理才能和外交成效。
颈联写王公对国家忠诚，对待下属充满恩情，他的行为深受朝廷认可。月夜聚会时，他常设宴席，与人酬唱诗歌，生活充满文雅与和谐。王公的军容整肃，他的政绩被迅速上报，得到皇帝的赞赏和期待。
接下来的诗句描述了王公被频繁征召，从地方晋升至中央，受到汉廷官员的尊敬，蜀郡的朋友们也为他的荣升感到黯然。王公的封赏象征着朝廷对他贡献的肯定，诗人希望他能继续受到恩宠，步步高升。
最后，诗人表达了自己的感激之情，视王公为知己，希望能像他一样在仕途上有所成就。整首诗情感真挚，赞美了王公的才能和品德，同时也寄寓了对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。