天风忽披拂，觉我襟袂清。
云片玉鳞薄，月华金晕生。
曾于沧海看，浩荡此时情。
髣髴见三山，汹涌波浪惊。
《玩月》全文
- 翻译
- 忽然间天风吹动，使我衣襟清爽无比。
云朵像薄薄的玉片，月光洒下金色的光环。
我曾在大海边看过，此刻的感受同样浩渺无垠。
仿佛又看见了那三座仙山，汹涌的波涛令我心惊
- 注释
- 天风：指自然界的强风。
襟袂：衣襟和袖口，这里代指全身。
云片：形容云朵的碎片或轻薄形态。
月华：月光。
沧海：形容大海，常用来象征广阔无边。
髣髴：仿佛，好像。
三山：神话中的海上仙山，如蓬莱、方丈、瀛洲。
汹涌：形容波涛猛烈起伏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《玩月》，描绘了诗人夜晚欣赏月亮时的独特感受。首句“天风忽披拂”，以轻柔的天风吹动衣襟，暗示了月夜的宁静与清爽。接下来的“云片玉鳞薄，月华金晕生”运用比喻，将云彩比作薄薄的玉鳞，月光则如生出金色光环，形象地展现了月色的皎洁和明亮。
诗人回忆起曾在沧海之滨观赏过的大海景象，此刻的月色让他再次感受到那种浩渺无垠的情感。“浩荡此时情”表达了诗人对自然的深深敬畏和对宇宙的感慨。最后两句“髣髴见三山，汹涌波浪惊”，通过想象中的三座仙山在月光下若隐若现，以及波涛汹涌的海浪，营造出一种神秘而壮丽的意境，寓言了人生的短暂与宇宙的永恒。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了月夜的美景，融入了诗人的情感体验和个人哲思，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重一首同圣俞邻几持国作用前韵
昭君信绝世，窈窕秘瑶台。
岁华坐将晚，玉辇何当来。
一以画为赏，有如鸩为媒。
含悲下紫殿，即路指黄埃。
光艳动左右，君心再徘徊。
白水不可变，孤芳从此摧。
盛时能几何，千载独馀哀。
至今青冢傍，积怨昏不开。
掖庭用色选，丹青以利回。
寄语闺中子，何憾处蒿莱。
种蔬二首·其二
种蔬南冈下，地薄旱亦久。
抱瓮出复入，拮据病两手。
辍耕起长叹，四海万亿亩。
过亢今若兹，我谁与糊口。
县官祈雨泽，四望已并走。
巫女歌且舞，土龙矫其首。
上天何寥寥，百请未一偶。
霖雨待尔辈，古人亦可丑。
咄嗟云汉诗，万古竟何有。
天地何不仁，百姓为刍狗。