雪霁太阳津，城池表里春。
河流添马颊，原色动龙鳞。
万里独归客，一杯逢故人。
登高向西望，关路正飞尘。
《陕州河亭陪韦五大夫雪后眺望因以留别与韦有布衣之旧一别二纪经迁贬而归》全文
- 注释
- 雪霁：雪后放晴。
太阳津：阳光照耀的渡口。
城池：城市。
表里：内外。
春：春天。
河流：江河。
添：增添。
马颊：形容水面波光粼粼像马的脸颊。
原色：大地本来的颜色。
龙鳞：形容地面或水面在阳光下闪亮如龙鳞。
万里：遥远的路程。
独归客：孤独的旅人。
逢：遇见。
故人：老朋友。
登高：登临高处。
西望：向西看。
关路：通往边关的道路。
飞尘：飞扬的尘土。
- 翻译
- 雪后阳光照耀津渡，城市内外春意盎然。
江河水面如马颊增添光彩，大地原色映照似龙鳞生辉。
独自走过了万里的游子，意外与老友共饮一杯。
我登上高处向西远眺，通往边关的大道扬起漫天尘土。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅雪后初春的景象。"雪霁太阳津，城池表里春"一句，通过雪后的明媚阳光和城墙内外的生机，展现了冬去春来的美好场景。"河流添马颊，原色动龙鳞"则是对自然景色的细腻描写，河水在马头旁轻轻流过，草原上的野花则如同龙鳞般生机勃勃。
接下来的"万里独归客，一杯逢故人"表达了诗人面对美丽风光时的感慨，与远道而来、孤独归去的旅者相遇共饮，情感交流中流露出对往昔的怀念和对友人的思念。
最后两句"登高向西望，关路正飞尘"则是诗人站在高处，眺望西方的情景，心中可能充满了对远方故土或某种理想的向往。而"关路正飞尘"则描绘了一幅边塞风光，关卡之路上扬起的是兵马行军时的尘埃，或许象征着战争、动乱或是诗人内心的不安。
整首诗通过对自然美景和个人情感的细腻刻画，展现了诗人深厚的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢