山公访嵇绍，赵武见韩侯。
事去恩犹在，名成泪却流。
一官同北去，千里赴南州。
才子清风后，无贻相府忧。
《送诸暨裴少府》全文
- 注释
- 山公：指山涛，西晋名士，嵇绍的族叔。
嵇绍：西晋名臣，以忠直闻名。
赵武：可能指赵至，与韩侯有交往的人物。
韩侯：可能是韩愈或韩姓的官员。
事去：过去的事件。
恩犹在：恩情仍然存在。
名成：功成名就。
才子：指有才华的人。
相府：古代官署，指宰相或高级官府。
- 翻译
- 山公探访嵇绍的后人，赵武迎接韩侯的到来。
尽管往事已逝，但恩情仍在，功成名就时却泪流不止。
一同去做官，我们向北行，千里迢迢前往南方的州郡。
他是才子，在清风之后留下佳话，不会给宰相府带来忧虑。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李端所作，名为《送诸暨裴少府》。诗中表达了对朋友离别的不舍和深厚的情谊。
"山公访嵇绍，赵武见韩侯"：开篇即通过历史上的佳话——山公（山涛）拜访嵇康（嵇绍），以及赵武（赵盾）与韩侯（韩愈）的友情，来烘托当前送别之情。诗人借此表达对朋友的尊重和敬仰之情。
"事去恩犹在，名成泪却流"：这里“事去”指的是离别之事已经发生，而“恩犹在”则表示那份深厚的情谊仍然存在。诗人因为这次离别而感慨，眼中涌出泪水。这两句表达了对朋友的不舍和难以忘怀的情感。
"一官同北去，千里赴南州"：这里“一官”指的是裴少府这位官员，与诗人共同前往北方。而“千里赴南州”则说明裴少府将要远离，前往遥远的南方。这两句描绘了别离的场景和距离感。
"才子清风后，无贻相府忧"：这里“才子”指的是裴少府，他是一个有才能的人。诗人希望他能够像清风一样，纯净无暇，不为世俗之事所累。这两句表达了对朋友的美好祝愿和关切。
总体而言，这首诗通过历史故事的引用，强化了对友情的赞美，同时也流露出深厚的情感和不舍的离别之痛。诗人在送别中寄托了对朋友的期望与祝福，展现了古典文学中的温馨与深挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陶斋毛公鼎拓本为杨诵清作
忠敏好古天下绝，晚得毛鼎尤瑰奇。
编书孔叟缺收入，君牙囧命同一辞。
我昔戏言富大万，力傥能致甘倾资。
重器第一馀可屏，足誇万世雄四夷。
烟云聚散理常有，眼见兴废能勿悲。
陶斋宝藏一朝尽，此复见夺波斯儿。
杨侯声噺救不得，顿足语我千戏欷。
空持拓本足感激，区区宝此师门遗。
藏舟大壑山可移，窃国大盗诛犹稽。
天家球图尚不保，一物重惜宁非痴。
我知杨侯意有在，国士遇我摧肝脾。
君不见平原堂上三千客，明日报恩知是谁。
哭刘松庵·其五
与世微异尚，几希在人禽。
衡门踵屡决，可托千黄金。
嗟我汉阳师，吾子所温燖。
怀贤述旧事，往往涕沾襟。
闻子易箦时，微嘑索衣衾。
得正可以毙，堂堂本朝心。
举世鸟择栖，微木衔已沉。
夺我哭国泪，哭子子所歆。
哭刘松庵·其三
劳生共行役，邂逅岂偶然。
畴昔同江舟，佳处多流连。
初秋白下柳，落日莫愁烟。
秦淮值髯叟，一笑红灯前。
焦山匝旬宿，魂梦清欲仙。
爱髯夜语长，恨子贪早眠。
旋去客姑苏，逃寂沧浪园。
树石郁深深，并影栖一椽。
微雪映窗光，纪游写长笺。
我时不自揆，一一媵诗篇。
前年走兵间，渡海随播迁。
草草历下游，湖楼爱鱼鲜。
京国许子庐，对榻双眉关。
朗哦遗山诗，晓梦入凄酸。
事迕或变色，意迷迫忧煎。
当时咤怪迂，回思尽成妍。
逝者不可作，谁听谁为传。