白衣方外人，高闲溪中鹤。
无心恋稻粱，但以林泉乐。
赤霄终得意，天池俟飞跃。
岁晏入帝乡，期君在寥廓。
《赠方处士》全文
- 拼音版原文全文
赠 方 处 士 唐 /李 群 玉 白 衣 方 外 人 ，高 闲 溪 中 鹤 。无 心 恋 稻 粱 ，但 以 林 泉 乐 。赤 霄 终 得 意 ，天 池 俟 飞 跃 。岁 晏 入 帝 乡 ，期 君 在 寥 廓 。
- 注释
- 白衣：指僧侣或道士的白色服装，象征超然物外。
方外人：指修行者，超脱尘世的人。
高闲：形容心境清闲、超脱。
溪中鹤：象征纯洁和自由。
稻粱：泛指食物，这里指世俗生活。
林泉乐：对自然生活的喜爱和追求。
赤霄：红色的天空，常用来比喻仙境或高位。
天池：神话中的天界湖泊，象征极高的成就。
岁晏：年终，岁末。
帝乡：神仙居住的地方，这里指仙境。
寥廓：广阔无垠，引申为理想中的境界。
- 翻译
- 身着白衣的出家人，如同溪边悠闲的仙鹤。
他不贪恋世俗的粮食，只享受山林泉石的乐趣。
最终能飞上九天，翱翔在赤霄之中。
到了年终，他将进入仙境，期待与你在那广阔的天地相会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者生活的宁静与自在。"白衣方外人，高闲溪中鹤"，开篇即刻画出一幅清幽的山水田园图景，隐喻着诗人对远离尘世、追求精神自由的向往。"无心恋稻粱，但以林泉乐"表达了诗人对物质欲望的超脱，只愿意在大自然中寻找乐趣。
"赤霄终得意，天池俟飞跃"中的“赤霄”指的是红色的山峰，“天池”则是一处清澈见底的湖泊。诗人在这里表达了对高洁生活的追求和满足。"岁晏入帝乡，期君在寥廓"则透露出诗人对于友人的深情厚谊，以及对共同隐逸生活的期待。
整首诗语言朴素自然，意境清新脱俗，展现了诗人超然物外、与世无争的情怀。通过这短短几句，读者仿佛也能感受到那种远离尘嚣、心灵得以净化的生活状态。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢