荒斋读书罢，出门步青春。
春风扇微和，冠者五六人。
登高恣游目，行迈靡其因。
平湖半疆畎，王谢亦齐民。
父老谈古先，觞客酒濡唇。
归同牛羊夕，惝恍难重陈。
《郊行吊古呈友人》全文
- 拼音版原文全文
郊 行 吊 古 呈 友 人 宋 /苏 泂 荒 斋 读 书 罢 ，出 门 步 青 春 。春 风 扇 微 和 ，冠 者 五 六 人 。登 高 恣 游 目 ，行 迈 靡 其 因 。平 湖 半 疆 畎 ，王 谢 亦 齐 民 。父 老 谈 古 先 ，觞 客 酒 濡 唇 。归 同 牛 羊 夕 ，戃 恍 难 重 陈 。
- 注释
- 荒斋：荒芜的书斋。
步青春：踏青。
春风：温暖的春风。
冠者：成年男子。
游目：放眼远望。
靡其因：没有固定目标。
平湖：平静的湖面。
王谢：贵族王谢。
齐民：平民百姓。
谈古先：讲述古代故事。
觞客：宴请宾客。
濡唇：润湿嘴唇。
归同牛羊夕：傍晚如牛羊归栏。
惝恍：模糊不清。
- 翻译
- 在荒凉的书斋读完书后，我走出门去感受春天的气息。
春风轻轻吹拂，带来微微的暖意，有五六个成年人结伴同行。
我们登上高处，放眼远望，行走没有固定的目的地。
平坦的湖面如同半开的田地，贵族和平民在这里都是平等的百姓。
当地的老人谈论着古代的故事，宴请宾客，酒杯中的酒润湿了嘴唇。
回家时已是傍晚，像牛羊归圈一样，那些景象难以再次详细描述。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个读书人在春日出门散步的情景，充满了对自然美景的享受和对古人的怀念。诗中“荒斋读书罢”表明作者平时喜欢独自一人于书房中研读经典，而今朝终于摆脱了这些枯燥的文字，走出了门槛，开始了对外部世界的探索和感受。
“出门步青春”则是一种意境的转换，从室内到户外，从静态到动态，是诗人对于生命与自然亲密接触的一种渴望。这里的“青春”指的是春天的景色，也隐喻着生机勃勃、充满活力的状态。
“春风扇微和，冠者五六人”描绘了春日暖风轻拂，人们穿戴整洁，成群结队地在街头巷尾游逛的情景。这些行走于青春之中的身影，构成了诗中生动的社会画卷。
“登高恣游目”表现出诗人对远方美好风光的向往和追求。在这个过程中，“行迈靡其因”则透露了诗人的心境，这是一种对于过去历史遗迹的探寻与思考，显示出诗人不仅仅是对自然之美的欣赏，更有着深厚的情感寄托。
“平湖半疆畎，王谢亦齐民”一句，则将视野拓展到了更广阔的地理范围。这里的“平湖”可能指的是某个具体的水域，而“半疆畎”则是对自然景观与人文景观交融处境的一种描写。王谢，通常指的是东晋时期的两大贵族——王氏和谢氏，他们的豪宅园林在当时极负盛名。这句诗意在表达，即便是历史上的显赫家族，在岁月流转中也变得与普通百姓无异，都归于自然之怀。
“父老谈古先，觞客酒濡唇”则是一种时间的回溯和情感的寄托。诗人通过与长者们的交流，了解并回忆历史上的故事，而这种记忆的唤起，则伴随着杯中的美酒，成为一种精神上的慰藉。
最后，“归同牛羊夕，惝恍难重陈”则是诗人的内心世界的反映。在经历了一天的外出与感受之后，回到家中，与世间万物共同享受夜幕降临前的宁静。然而，对于这份宁静和平常态的生活，诗人却感到一种难以言说的困惑和迷茫。
整首诗不仅描绘了一日之游，更是对生命、自然、历史与情感的一次深刻探讨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次转庵榴花韵
良辰竞渡常伛指，爱花颂花奚谤毁。
年年五月见红榴，重著赐衣怜杜甫。
佳节有名名不去，阅甫逢辰何自苦。
薄俗传讹成力竞，作戏轻生为酒使。
惆怅刘郎击节词，招屈亭前但流水。
明当鍊镜非常规，我辈持觞宁越矩。
只为榴花饮亦佳，况是转庵吟入髓。
浮花浪蕊竟何为，秾艳芳心诚可喜。
不应寂寞负澄鲜，同社联翩须记取。
相期竟到无何乡，徙倚更约凭虚子。