春霖朝罢客西东，雨足泥声路未通。
独爱千峰最高处，一峰初日白云中。
《雨后早发永宁》全文
- 拼音版原文全文
雨 后 早 发 永 宁 唐 /薛 能 春 霖 朝 罢 客 西 东 ，雨 足 泥 声 路 未 通 。独 爱 千 峰 最 高 处 ，一 峰 初 日 白 云 中 。
- 翻译
- 春天的雨水过后，官员们散会各自东西去往不同的地方。
雨下得足够大，路上的泥土声音嘈杂，道路还未被疏通。
- 注释
- 春霖：春雨。
朝罢：早朝结束。
客：官员。
西东：东西方向。
雨足：雨量充足。
泥声：泥泞的声音。
路未通：道路不通。
独爱：特别喜爱。
千峰：众多山峰。
最高处：最高峰。
一峰：一座山峰。
初日：刚刚升起的太阳。
白云中：在云雾之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天雨后的山野风光图。"春霖朝罢客西东"一句，通过“春霖”（春季的细雨）和“朝罢”（早晨结束，即指雨停）设置了时间背景，并且通过“客西东”的动态描写，传达出行者在这样的环境中前进的艰难。"雨足泥声路未通"则进一步渲染了这种艰辛，其中“雨足”意味着雨水充沛，“泥声”指的是积水造成道路湿滑发出的声音，“路未通”强调了行走的不便。
而在这样的环境中，诗人却独自喜爱那最高处的千峰之巅。"独爱千峰最高处"表达了一种超脱世俗、追求高洁的精神态度。“一峰初日白云中”则是对这一景象的具体描写，其中“一峰”指的是被选中的那座山，“初日”意味着新的一天刚开始，“白云”则营造出一种清新脱俗的氛围，诗人似乎在这片纯净的自然之中找到了心灵的栖息。
整首诗通过对比手法，将艰难跋涉的旅途与超然物外的山峰景致相对照，展现了诗人对于高洁境界的向往和追求。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
雪中月波即事
天地黯淡疑古初，远近依约垂冰壶。
楼阁突兀撑蘧庐，林阜参差自萦纡。
极目似接沧溟虚，流水迤逦随城隅。
客舟飘飖帆影孤，紫幕半罩推蓬图。
须臾四面云模糊，舞风片片细和粗。
带雨点点密更疏，阵复一阵低匀铺。
梅腮破红笑卷舒，柳眼含赤窥荣枯。
水鸭飞去投平芜，野雁鸣来落寒芦。
巷妪追逐携双姝，巧花入时压鬓梳。
艳歌逸响吹笙竽，酒酣意气高阳徒。
莼盘快斫松江鲈，茶鼎渐融女墙酥。
驾言旋返日已晡，马骄不羡灞桥驴。
人言雪瑞庆农夫，况此连雪祥可符，黄土耕桑拱行都。
贺新郎·其十六别鹤林
昔在神霄府。是上皇娇惜，便自酣歌醉舞。
来此人间不知岁，仍是酒龙诗虎。
做弄得、襟情如许。俯仰红尘几今古。
算风灯、泡沫无凭处。即有这，烟霄路。
淮山浙岸潇湘浦。一寻思、柳亭枫驿，泪珠溅俎。
此去何时又相会，离恨萦人如缕。
更天也、愁人风雨。
语燕啼莺莫相管，请各家、占取闲亭坞。
人事尽，天上去。