才游象外身虽远，学茂区中事易闻。
自顾漳滨多病后，空瞻逸翮舞青云。
《酬李校书》全文
- 翻译
- 才华横溢却身处世外，学问深厚在人群中易于显现。
自从身体多病滞留漳滨，只能空望着他人翱翔于青云之上。
- 注释
- 才：才华。
游：游离，超脱。
象外：世俗之外，超凡。
身：身体。
虽：虽然。
远：远离尘世。
学茂：学问深厚。
区中：人群之中。
事易闻：事情容易被知晓。
自顾：自问，反思。
漳滨：漳水之滨，借指疾病缠身之地。
多病：身体多病。
后：之后。
空：空虚，徒然。
瞻：仰望。
逸翮：矫健的翅膀，比喻杰出的人才。
舞青云：翱翔于青云之上，形容志向高远。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛涛的作品，名为《酬李校书》。诗中表达了诗人对于友人的思念之情，以及自己身处远方却仍旧关心家乡事务的情怀。
"才游象外身虽远，学茂区中事易闻。"
这两句描绘了诗人虽然身体遥远于象征边疆的地方，但通过学习和询问，还是能够容易地了解到家乡茂密之区的各种事情。这反映出诗人对故土的深厚情感和关注。
"自顾漳滨多病后，空瞻逸翮舞青云。"
这两句则写出了诗人自我反省，自从患病之后，对于身边的漳水之滨常有所思索。在病愈后，他便空自凝视着天上的白云，仿佛看到仙鹤悠然地舞动于青色的云端。这里表达了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。
总体来看，这首诗通过对自然景物和内心世界的描绘，展现了诗人独特的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
疏影
秧针初绿，绕蓬门远近，高低如簇。
日上山头，风到溪边，田父荷锄行速。
儿童催却牛羊去，向高陇、笛吹村曲。
任野人、无事徘徊南亩，堪娱幽独。
城市红尘隔远，茅檐斟浊酒，胜如醽醁。
但有榆连柳矗，也何用得，乔松修竹。
逢迎野老威仪肃，周旋久、爱他朴遫。
况秋来、高廪千家，真是太平风俗。
湘月.题陈叔同如升绿梅花下填词图
万红电谢。问荒山老屋，谁伴高节。
唤起逋翁与重认，别后珊瑚贞骨。
篁韵怡魂，茶香破梦，咳唾皆清绝。
菭阴巡遍，碧天飞上明月。
遥共白石词仙，心香一瓣，证天然芳洁。
翠羽啁啾似诉说，频岁江湖羁屑。
破帽笼头，残镫伴影，独浪烟霞窟。
青鸾何处，岁寒长此盟结。