碧树微凉露气清，感愁怀旧独含情。
西楼月夜明如水，只欠桓伊一笛声。
《岐下秋书》全文
- 拼音版原文全文
岐 下 秋 书 宋 /寇 准 碧 树 微 凉 露 气 清 ，感 愁 怀 旧 独 含 情 。西 楼 月 夜 明 如 水 ，只 欠 桓 伊 一 笛 声 。
- 注释
- 碧树：青翠的树木。
微凉：稍微有些凉意。
露气：清晨的露水气息。
清：清澈，清凉。
感愁怀旧：感触到忧愁，怀念过去。
独含情：独自怀着情感。
西楼：西方的高楼。
月夜：明亮的月夜。
明如水：明亮得像水一样清澈。
只欠：只差。
桓伊：古代的音乐家，这里泛指能吹奏出动人笛声的人。
一笛声：一声笛音。
- 翻译
- 绿树间微微带着凉意，露水清新，我满怀愁绪，怀念旧时光。
西楼的夜晚月光皎洁如水，只缺像桓伊那样的笛声来增添意境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜的画面，以碧绿的树木和清冷的露气为背景，诗人独自一人沉浸在对往事的回忆中，情感深沉。"西楼月夜明如水"形象地写出秋夜月光皎洁，宛如清水，营造出宁静而寂寥的氛围。最后，诗人遗憾地表达了缺少了像桓伊那样技艺高超的笛声来增添此刻情境的韵味。整首诗通过景物与情感的交融，展现了诗人孤独又怀旧的心境，具有浓厚的宋词意境。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
百字令.题朱翁子负薪读书图
伯鸾德耀，看齐眉举案，夫妻和煦。
谁识买臣翁子苦，负耒横经如故？
挟卷三馀、负薪一束，日日行吾素。
中年当信，苍苍不予误！
可叹十载糟糠，姬姜憔悴，竟下堂求去！
转瞬会稽官太守，不是单寒穷措。
世外浮云、门前覆水，此错伊谁铸？
一坏黄土，至今尚留羞墓！
壶中天慢
天涯明月，早开窗、打叠将伊回避。
不道关心回避处，早避断魂无计。
万叠沧波，五更短梦，到枕喧虫思。
挑灯猛想，置身今在何地。
携手暂并闲阶，冰轮乍碾，照澈离人泪。
况觅佳期还寝去，曲曲屏山怎睡。
仔细容光，端详情况，争忍重回记。
方诸如许，铸成此错真恚。