春云如鹤惹银台，银榜宫门隔水开。
女史尚书供甲令，玉妃明日祀高禖。
《宫词·其四十四》全文
- 翻译
- 春天的云彩像白鹤般轻盈，围绕着宫殿的银色台阶
宫门外的银榜隔着水面若隐若现
- 注释
- 春云：春天的云彩。
如鹤：像白鹤一样。
惹：吸引，环绕。
银台：宫殿的银色台阶。
银榜：宫门外的银制名牌或榜单。
宫门：皇宫大门。
隔水：隔着水面。
女史：宫廷中的女性官员。
尚书：古代官职，负责文书事务。
供甲令：提供祭祀用品的命令。
玉妃：对皇后的尊称，这里指皇后。
明日：明天。
祀：祭祀。
高禖：古代祭祀求子的神祇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇家祭祀的场景，诗人通过精致的语言和生动的意象，展现了古代宫廷的庄重与神秘。"春云如鹤惹银台"，这里的“春云”指的是初春时分散在天边的浮动之云，而“银台”则是皇家祭坛的美称，诗人巧妙地将两者联系起来，用以形容祭祀场所的庄严与高洁。"惹"字使用得非常精准，它既表达了春云飘逸又不失敬畏之情。
"银榜宫门隔水开"，“银榜”可能指的是刻有重要信息或命令的牌匾，这里它被用来装饰宫门，显示出皇家祭祀活动的隆重。"宫门隔水开"则是说宫门在河流的一侧，通过这样的描写，诗人强调了宫廷与外界的隔绝，以及这次祭祀的特别性质。
"女史尚书供甲令"，这里“女史”应指的是负责记录和管理皇家典籍的女性官员，而“尚书”则是朝中高级官职。"供甲令"表明了这些官员在祭祀活动中的角色，他们负责提供必要的文件或命令。
最后一句，“玉妃明日祀高禖”，"玉妃"通常指的是皇后或贵妃，她们的地位尊贵，常与神圣事务相关。"明日祀高禖"则预示着第二天将进行的祭祀活动，而“高禖”可能是祭祀对象的尊称，也许是一个特定的山名或者祖先。
整首诗通过对自然景物、宫廷场景和人物角色的细腻描绘，展现了古代皇家宗教仪式的壮观与庄严，同时也隐含着诗人对这种高端文化活动的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送戴文子赴定海主簿
江天经雨后，秋意转新高。
远棹送行客，凉飔生细涛。
高人初禄仕，判语亦风骚。
若到海西岸，佛光盈翠袍。