痛惨哲人痿，愚缠丧母悲。
溯风怀绋路，泣雨写哀词。
学本藏诸用，行皆笃所知。
惟馀经训在，交付有孙枝。
《挽克斋陈先生四首·其四》全文
- 注释
- 痛惨：极度悲痛。
哲人：智慧的人。
痿：无力、困顿。
愚缠：愚昧困扰。
丧母：失去母亲。
溯风：逆风。
绋路：出殡的道路。
泣雨：泪流如雨。
哀词：哀悼的诗文。
学本：学问的根本。
藏诸：蕴藏于内。
笃：坚定。
经训：经典教诲。
交付：传递。
孙枝：子孙后代。
- 翻译
- 深感哲人的痛苦与无助，如同母亲去世的愚钝悲伤笼罩。
寒风吹过，心中满是对送葬之路的怀念，泪水如雨，写下哀悼之词。
学问本应应用于实践，行动中体现所学知识。
只剩下经典的教诲留存，期待能传递给子孙后代。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰为悼念克斋陈先生而作，表达了深切的哀痛之情。首句“痛惨哲人痿”描绘了对陈先生去世的悲痛，将他比作哲人般的智慧人物，却不幸离世，如同身体虚弱无力。次句“愚缠丧母悲”则以个人的丧母之痛来衬托陈先生逝世带来的哀伤，显示出诗人与陈先生之间的深厚情谊。
“溯风怀绋路”描绘出送葬队伍在寒风中行走的情景，暗示着挽歌的凄凉氛围。“泣雨写哀词”则直接表达了诗人面对风雨哭泣，写下挽歌以寄托哀思。接下来，“学本藏诸用，行皆笃所知”赞扬了陈先生学问深厚，品行坚定，他的知识和品德都值得后人学习。
最后两句“惟馀经训在，交付有孙枝”表达了对陈先生遗志的传承，希望他的教诲能够通过子孙继续流传下去，体现出对后辈教育的重视和对亡者的敬仰。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过对陈先生的怀念和对其品格的赞美，展现了诗人对故人的深深哀悼和敬仰。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
别元默
初不畏离别，亦不爱过从。
周游老江浙，风雪还穷冬。
君侯故家秀，雅步非凡踪。
鸣弦寄真尚，万古开心胸。
胡为怜我懒，纵论容愚憃。
留连一再旬，欲去寒意浓。
当知思齐贤，出处诚难逢。
草木冻欲折，冬岭惟孤松。
雪观·其二
暮鼓朝钟外，鼻端消息真。
灵山高溪南，而有彼上人。
祝发岂灭性，趺坐宜忘身。
咄哉露地牛，染净俱一尘。
当年少林立，话头犹许新。
北风吹雨花，缤纷皓如银。
我来试标榜，此境何了因。
无相亦无證，颦伸气方匀。
霞山
避喧甘猛虎，杜语诚有味。
况此古城游，尽迥尽无畏。
扪萝鱼贯登，荦确入荒蔚。
俄而得峻极，天阙逼象纬。
春风犹未旬，芳事已髣髴。
凭虚了不寒，清淑满肠胃。
眼高物破碎，意广身良贵。
隘彼微尘歊，邑郭亦何谓。
同来三二友，斯道久泾渭。
偶然一尊携，物笑我频喟。
焉知酒行多，但觉饮之既。
烟峦屏障环，秀润仍蔽芾。
更对西日红，轮囷缠海气。