莫讶书斋小，其中天地宽。
毓成岐嶷粹，立取本原端。
掇拾童科易，恢弘道术难。
好培丛桂种，休作浪花看。
《赠临川胡斗文求丛桂书院字》全文
- 翻译
- 不要惊讶书房虽小，其中蕴含的天地却宽广无比。
培养出的才智如同歧嶷山一样纯粹，立身行事从根源开始端正。
学习基础知识简单，但要深入理解大道法则却十分艰难。
好好培育丛丛桂树的种子，不要把它当作短暂的浪花看待。
- 注释
- 莫讶：不必惊讶。
书斋：书房。
小：小。
其中：在其中。
天地：广阔的天地。
宽：宽广。
毓成：培育成长。
岐嶷：形容才智出众。
粹：纯粹。
本原：根本源头。
端：端正。
掇拾：拾取、学习。
童科：基础学科。
易：容易。
恢弘：宏大。
道术：大道法则。
好培：好好培育。
丛桂种：比喻优秀人才或事物。
休：不要。
浪花：比喻转瞬即逝的事物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰赠予临川胡斗文的一首诗，表达了对丛桂书院的赞誉和对学问追求的期许。首句“莫讶书斋小”以轻描淡写的方式，暗示书房虽小，但内涵丰富，寓意知识的广博与深邃。接着，“其中天地宽”进一步强调了书房虽小，却能容纳广阔的精神世界。
“毓成岐嶷粹，立取本原端”赞美胡斗文的学术根基深厚，学问品质纯正，如同岐山之苗裔，取法于事物的根本和源头。"掇拾童科易，恢弘道术难"则鼓励他从基础学起，逐步提升，同时指出深入理解和弘扬大道之术并非易事，需要不断努力。
最后两句“好培丛桂种，休作浪花看”寄寓了对胡斗文的期望，希望他如精心培育的丛桂般，积累学问，不被表面的浮华所迷惑，始终保持对真理的执着追求。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，既是对胡斗文的赞扬，也是对学问之道的深刻阐述。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
题幸蜀图
掩尘黄帕哀琵琶，延秋门上乌哑哑。
侍臣趋朝漏未息，岂知辇道吹秦沙。
蛾眉绝影清渭水，太子始控飞龙騧。
手挥红甘祀香魄，尚有生荔来天涯。
三银船本少年事，臣倜进酒君王嗟。
倚毫写此图者谁，伯驹好手今犹夸。
山根潺湲碧无底，阁道蛣屈梯穿霞。
法仗细琐不暇整，从官触热欹乌纱。
就中缓辔意态殊，三郎捉鞭非翠华。
金盆皇孙不可认，疑是羽葆风回遮。
宫人军装或雁次，或稍前却载以车。
明驼夹道卧石罅，奚奴避日攀槎丫。
长鞦短鞚挂一发，高者蚁附低旋蜗。
此皆左膊印风字，尾侧赭汗流三花。
不使蹴踏渔阳儿，首俯耳帖何为耶？
峡耕无人峡田绿，悬流淙淙水满畬。
薄云千里带村角，忽转细径疏篱斜。
似闻子规响深壑，何有雪羽相笼笯。
白头父老出不意，亲见万乘临山家。
当年驰驿写嘉陵，化为飞烬随黄麻。
蜀山嵌空说王宰，讵有真迹留涪巴。
即今皴染渐剥落，松煤不复浓于鸦。
昔人画此意有托，眼明且爱烟峦赊。
黔南开府擅珍赏，更束缥带缄红牙。
《题幸蜀图》【清·李良年】掩尘黄帕哀琵琶，延秋门上乌哑哑。侍臣趋朝漏未息，岂知辇道吹秦沙。蛾眉绝影清渭水，太子始控飞龙騧。手挥红甘祀香魄，尚有生荔来天涯。三银船本少年事，臣倜进酒君王嗟。倚毫写此图者谁，伯驹好手今犹夸。山根潺湲碧无底，阁道蛣屈梯穿霞。法仗细琐不暇整，从官触热欹乌纱。就中缓辔意态殊，三郎捉鞭非翠华。金盆皇孙不可认，疑是羽葆风回遮。宫人军装或雁次，或稍前却载以车。明驼夹道卧石罅，奚奴避日攀槎丫。长鞦短鞚挂一发，高者蚁附低旋蜗。此皆左膊印风字，尾侧赭汗流三花。不使蹴踏渔阳儿，首俯耳帖何为耶？峡耕无人峡田绿，悬流淙淙水满畬。薄云千里带村角，忽转细径疏篱斜。似闻子规响深壑，何有雪羽相笼笯。白头父老出不意，亲见万乘临山家。当年驰驿写嘉陵，化为飞烬随黄麻。蜀山嵌空说王宰，讵有真迹留涪巴。即今皴染渐剥落，松煤不复浓于鸦。昔人画此意有托，眼明且爱烟峦赊。黔南开府擅珍赏，更束缥带缄红牙。
https://www.ahchsz.com/shici/ATJp1zWiw.html
题梅渊公画松为愚山先生赋
施侯沃我以绿雪，不数壑源鹰爪奇。
啜余示我一幅画，长松十丈纷离披。
牙须蚴蟉猛兕跳，鳞鬣蹙踏苍龙驰。
抹眵询问谁所作，乃克肖此形支离。
答言柏枧一诗老，两手惯放枯松枝。
五日十日画一本，波涛舂激鼪鼯悲。
昨蒙携画脱相赠，令我久看忘饥疲。
子之作诗兴颇王，亦如此翁作画时。
请为拗笔写长句，配此秃干苍茫姿。
嗟乎吾家松树老无比，三年偃蹇空园底。
何时秉耒去锄理，矮茅檐下拾松子，不尔身入画里。