游宦归来隔几春，清羸还是旧时身。
养成心性方能静，化得妻儿不说贫。
竹长新阴深似洞，梅添怪相老于人。
亦知曾见高人了，近作文章气力匀。
《赠赵师秀》全文
- 拼音版原文全文
赠 赵 师 秀 宋 /徐 玑 游 宦 归 来 隔 几 春 ，清 赢 还 是 旧 时 身 。养 成 心 性 方 能 静 ，化 得 妻 儿 不 说 贫 。竹 长 新 阴 深 似 洞 ，梅 添 怪 相 老 于 人 。亦 知 曾 见 高 人 了 ，近 作 文 章 气 力 匀 。
- 翻译
- 在外做官多年后回到故乡，清瘦的身体还是当年模样。
经过修养内心才能平静，让妻子儿女不再觉得家境贫寒。
新竹生长出浓密的绿荫，如同深邃的洞穴，梅花增添了奇异的姿态，显得比人都老。
我也深知曾经见过高人，最近写作时气息均匀，文思流畅。
- 注释
- 游宦：在外做官。
归来：回到故乡。
隔几春：多年后。
清羸：清瘦。
旧时身：当年模样。
心性：内心修养。
方能：才能。
静：平静。
化得：让。
妻儿：妻子儿女。
不说贫：不再觉得家贫。
竹长：新竹生长。
新阴：新绿的竹荫。
深似洞：像深洞一样。
梅添：梅花增添。
怪相：奇异的姿态。
老于人：比人都显得老。
曾见：曾经见过。
高人：高明的人。
了：明白。
近作：最近的作品。
文章：写作。
气力匀：气息均匀，文笔流畅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《赠赵师秀》，主要表达了诗人游宦归来的感慨以及对生活的体悟。首句"游宦归来隔几春"，写诗人在外做官多年，如今归家已过数个春天，流露出时光荏苒的感叹。"清羸还是旧时身"，诗人自述身体虽然清瘦，但心境依旧如旧，显示出坚韧不屈的性格。
接下来的两句"养成心性方能静，化得妻儿不说贫"，诗人强调内心的修养和家庭和睦的重要性，即使生活清贫，也能通过平和的心态和亲情的温暖化解外在的困苦。"竹长新阴深似洞，梅添怪相老于人"，诗人以竹子的新绿阴深和梅花的老态描绘出岁月的流转，暗示自己虽年华老去，但心境如竹梅般坚韧。
最后两句"亦知曾见高人了，近作文章气力匀"，诗人表示自己深知人生的真谛，近来写作时气息均匀，显示出内心的平静与从容，也暗含着对学问和艺术的追求。
整体来看，这首诗情感真挚，寓理于景，展现了诗人的人生智慧和对生活的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扬州后土祠琼花
百蘤天下多，琼花天上稀。
结根托灵祠，地著不可移。
八蓓冠群芳，一株攒万枝。
孤生淮海上，晚秀清和时。
携赏偶佳辰，暗香盈酒卮。
倾都走庙下，爱玩如调饥。
皦月正交光，薰风正离披。
惟应神仙人，收拾繁英归。