离乱人相失，春秋雁自飞。
祗缘行路远，未必寄书稀。
二月花无数，频年意有违。
落晖看过后，独坐泪沾衣。
《春日忆姚氏外甥》全文
- 拼音版原文全文
春 日 忆 姚 氏 外 甥 唐 /崔 峒 离 乱 人 相 失 ，春 秋 雁 自 飞 。只 缘 行 路 远 ，未 必 寄 书 稀 。二 月 花 无 数 ，频 年 意 有 违 。落 晖 看 过 后 ，独 坐 泪 沾 衣 。
- 注释
- 离乱：战乱。
相失：彼此失散。
春秋：四季中的春秋两季。
雁：大雁。
祗缘：只因为。
行路远：路途遥远。
未必：不一定。
寄书稀：书信稀少。
二月花无数：二月间花朵繁多。
频年：多年。
意有违：愿望违背。
落晖：落日。
独坐：独自坐着。
泪沾衣：泪水打湿衣裳。
- 翻译
- 在战乱中人们彼此失散，春秋季节大雁独自飞翔。
只因为路途遥远，不一定寄送的书信就少。
二月间花朵盛开无数，多年来的愿望却始终未能实现。
日落之后，独自坐着，泪水打湿了衣裳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离乱之后的孤独与哀愁。"离乱人相失，春秋雁自飞"一句，通过离群索居的雁来比喻人在战乱中的分离和无奈，表达了诗人对亲友别离的思念之情。"祗缘行路远，未必寄书稀"则透露出即便是想通过书信联系，也因为道路遥远而难以实现。
"二月花无数，频年意有违"中，二月的繁花不仅是春色的展现，更是对往昔时光的回忆和对美好事物无法如愿的哀叹。"落晖看过后，独坐泪沾衣"则直接表达了诗人在黄昏之际，面对着寂寞的情景，不禁潸然泪下。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了一种深沉的哀愁和无尽的怀念，是一首表达离别之苦、怀人之痛的佳作。
- 作者介绍
-
崔峒
崔峒（一作洞），唐大历元年（766年）前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详，唐代诗人，登进士第，大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。朝代：唐 字：号皆不详
- 猜你喜欢
太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事
烽火惊戎塞，豺狼犯帝畿。
川原无稼穑，日月翳光辉。
里社枌榆毁，宫城骑吏非。
群生被惨毒，杂虏耀轻肥。
多士从芳饵，唯君识祸机。
心同合浦叶，命寄首阳薇。
耻作纤鳞喣，方随高鸟飞。
山经商岭出，水泛汉池归。
离别霜凝鬓，逢迎泪迸衣。
京华长路绝，江海故人稀。
秉节身常苦，求仁志不违。
秪应穷野外，耕种且相依。