今夕何夕，存耶没耶。
良人去兮天之涯，园树伤心兮三见花。
《梦中歌》全文
- 注释
- 何夕：哪个夜晚。
存耶没耶：还在还是已经消失。
良人：亲爱的丈夫。
天之涯：遥远的天边。
园树：花园中的树木。
伤心：感到悲伤。
三见花：经历了三次花开。
- 翻译
- 这是什么夜晚，是存在还是消亡？
亲爱的离开去了天边，花园里的树木因三次花开而心痛。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人独孤伎叔的妻子白氏所作，名为《梦中歌》。诗中表达了对逝去时光和离别之人的深切怀念与哀伤。
"今夕何夕，存耶没耶" 这两句是在追问时间流逝得如此迅速，亲人或友人是否已经离开人世。语言简洁而意味深长，表达了诗人对时光易逝和生命无常的感慨。
"良人去兮天之涯" 这句话描写了那位美好的人远去至天边，无限的思念与哀伤随之而来。"良人"通常指的是品德高尚、值得怀念的人物，"天之涯"则是形容距离的遥远和界限的极致。
"园树伤心兮三见花" 这句话则将自然景象与个人情感相结合，通过重复看到花朵而引起的心灵创伤，表达了诗人内心深处的哀愁。每当春花再次绽放，便是心中的旧伤被揭开，让人不禁思念起那已逝去的人和事。
整首诗通过对自然景物的描写，将个人情感与宇宙时光的流转相联系，抒发了深沉的情怀。每个字、每个句子都承载着对过往美好时光的留恋，以及面对离别和死亡的无力感。此诗语言含蓄而意境悠长，是一首传达哀伤情绪的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
烛影摇红.答香侯
秋色中分，银蟾催彻楼头晏。
五湖归浪隔芙蓉，徒倚朱栏遍。
谁寄题诗纨扇，伏宾鸿、彩毫重见。
远山停雪，野帐传烽，愁来庭院。
未脱征衫，一年听尽铜壶箭。
锦骝成队玉关开，近息沙场战。
不信孤臣身贱，但看取、冰华拂面。
难医白发，任说丹砂，夜凉人倦。