千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《初离鄱阳》
《初离鄱阳》全文
发布时间:2025-12-05 03:34:54 宋 / 喻良能   形式: 五言律诗  押[庚]韵

三年劳簿领,今日进归程。

意与长途远,身兼薄縠轻。

板舆频送喜,山驿屡逢晴。

道上人争指,霜髭綵戏荣。

(0)
拼音版原文全文
chūyáng
sòng / liángnéng

sānniánláo簿lǐngjīnjìnguīchéng

chángyuǎnshēnjiānbáoqīng

bǎnpínsòngshān驿féngqíng

dàoshàngrénzhēngzhǐshuāngcǎiróng

注释
劳簿领:长期劳累的工作。
归程:返回家乡的旅程。
意:心情。
长途:长距离的旅途。
薄縠:轻薄的丝绸。
板舆:木板车。
山驿:山区驿站。
晴:晴朗天气。
人争指:人们争相指点。
霜髭:白发。
綵戏荣:彩色的戏谑,象征荣耀。
翻译
三年辛勤工作,今天踏上归途。
心情随着遥远的路途而开阔,身体轻盈如薄纱。
木板车频繁带来喜悦,山路驿站常遇晴天。
路上行人纷纷指点,白发如霜,彩带飘扬,荣耀无比。
鉴赏

这首宋代诗人喻良能的《初离鄱阳》描绘了诗人结束三年官职生涯,踏上归乡之路的情景。首联"三年劳簿领,今日进归程"简洁明快,表达了诗人对长期公务劳顿的回顾和即将回归故里的期待。"意与长途远,身兼薄縠轻"通过心理和身体的双重感受,写出诗人心情的轻松愉快,仿佛身心都卸下了重负,如薄縠般轻盈。

颔联进一步描绘旅途中的细节,"板舆频送喜,山驿屡逢晴",诗人乘坐简陋的木板车,却因频繁的喜事和晴朗的天气而倍感欣喜。这两句展现了旅途中的积极乐观情绪。

尾联"道上人争指,霜髭綵戏荣"以生动的场景收束,路人纷纷指向归乡的诗人,他的白发在阳光下显得格外鲜艳,仿佛也带上了荣耀。这不仅描绘了诗人受欢迎的形象,也寓含了人们对他的敬仰和祝福。

整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,通过旅途中的点滴细节,展现了诗人从官场回归田园的喜悦和满足,以及人们对他的赞赏。

作者介绍

喻良能
朝代:宋

婺州义乌人,字叔奇,号香山。高宗绍兴二十七年进士。补广德尉。历迁工部郎中、太常寺丞。出知处州,寻以朝请大夫致仕。尝进《忠义传》二十卷,孝宗深加叹赏,即命颁行。为文精深典雅。有《香山集》、《家帚编》等。
猜你喜欢

西洋菊

枝枝花上花,莲菊互相变。

惟见西洋人,朝朝海头见。

(0)

古意·其四

有美云堂树,冬生翠负霜。

少阴精自固,名以冻青香。

(0)

古意·其三

菱花背日寒,芡花向日暖。

同是水中根,为心有长短。

(0)

白华园作·其二十

生憎蕉叶大,受得雨声多。

不寐思天曙,明灯在薜萝。

(0)

种蕉

爱听疏雨滴,窗外作蕉林。

静久无魂梦,秋来彻夜吟。

(0)

有怀

蟋蟀吟芳砌,芙蓉落碧池。

如何秋夜月,只解照相思。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com