新安非欲枉帆过，海内如君有几何。
醉里别时秋水色，老人南望一狂歌。
《答刘长卿七里濑重送》全文
- 拼音版原文全文
答 刘 长 卿 七 里 濑 重 送 唐 /严 维 新 安 非 欲 枉 帆 过 ，海 内 如 君 有 几 何 。醉 里 别 时 秋 水 色 ，老 人 南 望 一 狂 歌 。
- 注释
- 新安：地名，这里泛指旅途中的一个地点。
枉帆过：本意为绕远路，这里指特意路过。
海内：古代指中国境内，此处泛指天下。
如君：像您这样的人。
醉里：酒醉之时。
别时：离别时刻。
秋水色：形容秋日的水色，常用来比喻清澈或凄清的景象。
老人：作者自指，表达一种年长者的洒脱态度。
南望：向南方眺望，可能寓意着对未来的期待或对故土的思念。
狂歌：放声高歌，表现出不拘小节、豪放不羁的情怀。
- 翻译
- 我并非贪图捷径才绕道新安，像您这样的贤士天下能有多少。
酒醉中分别时秋水共长天一色，老夫向南方远望，放声高歌一曲尽显豪迈。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人严维所作，名为《答刘长卿七里濑重送》。诗中表达了诗人对友人的深厚情谊和不愿意离别的情感。
“新安非欲枉帆过”，这里的“新安”指的是新安江，也是说诗人并不急于跨越这条界限，意在表明留恋之情。接着的“海内如君有几何”，则是在询问在广阔的世界中，有几位像刘长卿这样的朋友。
第三句“醉里别时秋水色”描绘了诗人在酒醉之际，依依惜别的情景。秋水清澈，象征着情感的纯洁与深沉，而这里则是用来形容离别时的愁苦。
最后，“老人南望一狂歌”，表现了诗人在离别之后，心中充满了无尽的思念，以至于像一个老人一样，朝着南方所处方向发出了豪放而又带有几分疯狂的歌声。这里的“狂歌”不仅是对友情的赞美，也是诗人内心深处激荡的情感宣泄。
整首诗通过景物的描写和情感的抒发，展现了诗人对朋友深厚的情谊，以及面对离别时的复杂情绪。
- 作者介绍
-
严维
严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。朝代：唐 字：正文 籍贯：越州(今绍兴) 生辰：742—756
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析