懊恼河冰散复生，徂年近已失峥嵘。
身留短舫厌厌睡，目送飞鸿一一轻。
引纤低徊疑上坂，打凌辛苦甚攻城。
东风怜我归心速，稍变杨梢百里迎。
《河冰复结复次前韵》全文
- 拼音版原文全文
河 冰 复 结 复 次 前 韵 宋 /苏 辙 懊 恼 河 冰 散 复 生 ，徂 年 近 已 失 峥 嵘 。身 留 短 舫 厌 厌 睡 ，目 送 飞 鸿 一 一 轻 。引 氵 牵 低 徊 疑 上 坂 ，打 凌 辛 苦 甚 攻 城 。东 风 怜 我 归 心 速 ，稍 变 杨 梢 百 里 迎 。
- 翻译
- 心中烦恼如河冰消融，岁月流逝不再有往日雄壮。
困顿在小舟中昏昏欲睡，眼神追随着远去的大雁，心中轻盈。
挽着纤绳犹豫不决，如同爬坡般艰难，如同攻打城池般费力。
春风似乎理解我归乡的急切，轻轻吹动杨柳，百里相迎。
- 注释
- 懊恼：烦恼，心情不快。
峥嵘：形容事物突出，显赫。
厌厌睡：疲倦欲睡的样子。
飞鸿：大雁，常用来象征远方或离别。
上坂：上坡，比喻困难或挑战。
打凌：破冰，此处比喻艰难前行。
归心：回家的心愿。
杨梢：杨树的枝条。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对季节更替和人生感慨的细腻体验。首句“懊恼河冰散复生”表达了诗人对于河冰消融的无奈与惋惜，暗示着时光流转，岁月不再如初。次句“徂年近已失峥嵘”进一步强调了岁月流逝，青春不再的失落感。
“身留短舫厌厌睡”写诗人身处舟中，困倦无聊，流露出对当前生活的厌倦。而“目送飞鸿一一轻”则借飞鸿之景，寄托自己对远方的思念和对自由的向往。接下来，“引纤低徊疑上坂”运用比喻，形容船行缓慢，如同艰难上坡，形象地展现了诗人内心的挣扎与疲惫。
“打凌辛苦甚攻城”以攻城之苦暗喻生活中的困难重重，表达出诗人面对困境的坚韧与努力。最后一句“东风怜我归心速，稍变杨梢百里迎”，东风仿佛理解诗人的归心似箭，吹动杨柳摇曳，仿佛百里相迎，给人以希望和安慰，寓言着春天的到来和生活的转机。
整体来看，这首诗通过河冰、飞鸿、东风等意象，展现了诗人对时光变迁、生活困顿以及内心情感的深沉抒发，体现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题显恩寺
笋舆轧轧度林峦，投宿招提一枕宽。
尚有山头半峰雪，助成清夜五更寒。
- 诗词赏析