千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《荣侍郎暂寓张园小诗寄怀》
《荣侍郎暂寓张园小诗寄怀》全文
发布时间:2025-12-06 04:23:20 宋 / 曹勋   形式: 七言律诗  押[阳]韵

家来三乐益芬芳,不爱华堂借草堂。

每听鸣驺传陋巷,便知宝勒下明光。

炊烟茶润兼旁舍,萝月松风同一冈。

锦瑟似闻方醉卧,西楼横玉助新凉。

(0)
拼音版原文全文
róngshìlángzànzhāngyuánxiǎoshī怀huái
sòng / cáoxūn

jiāláisānfēnfāngàihuátángjiècǎotáng

měitīngmíngzōuchuánlòuxiàng便biànzhībǎoxiàmíngguāng

chuīyānchárùnjiānpángshèluóyuèsōngfēngtónggāng

jǐnwénfāngzuì西lóuhéngzhùxīnliáng

注释
家来三乐:家中增添的三种乐趣。
益芬芳:更加增添香气。
华堂:豪华的殿堂。
草堂:简朴的草屋。
鸣驺:马车声。
陋巷:狭小的巷子。
宝勒:珍贵的马车。
明光:明亮的皇宫道路。
炊烟:做饭时升起的烟。
茶润:茶香滋润。
旁舍:邻居的房屋。
萝月:藤萝下的月亮。
松风:松树间的风。
锦瑟:华丽的瑟琴。
方醉卧:正沉醉。
西楼:西边的楼阁。
横玉:横笛声如玉般清脆。
新凉:新的清凉感觉。
翻译
家中增添三种乐趣更显芬芳,不再爱繁华殿堂而偏爱简朴草堂。
每当听见马车声从狭小巷弄传来,就知道珍贵的马车驶过明亮的皇宫道路。
炊烟缭绕,茶香四溢,连邻舍也共享这宁静,月光、松风同在一座山岗上。
如同锦瑟弹奏的美妙旋律,让人沉醉,西楼的玉笛声又带来新的清凉之意。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《荣侍郎暂寓张园小诗寄怀》,表达了对友人荣侍郎在张园暂住时的生活情趣的赞赏和怀念。首句“家来三乐益芬芳”描绘了友人寓居之处虽非华丽殿堂,但生活中的简单快乐更显其高雅。次句“不爱华堂借草堂”进一步强调了荣侍郎对朴素生活的喜爱。

“每听鸣驺传陋巷”写每当马车声响起,即使是在简陋的小巷,也能感受到友人的贵气与地位。“便知宝勒下明光”暗指侍郎乘坐的华丽马车,即使停在寻常之地,也透露出不凡的光芒。

“炊烟茶润兼旁舍,萝月松风同一冈”描绘了友人居住环境的宁静与和谐,炊烟缭绕,茶香四溢,月色萝影,松风相伴,皆是自然与生活的美好交融。

最后两句“锦瑟似闻方醉卧,西楼横玉助新凉”以锦瑟之音比喻友人的闲适生活,仿佛在醉卧中仍能欣赏到美妙的音乐,而西楼的玉笛声则为这清凉之夜增添了几分诗意。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了荣侍郎在简朴环境中享受生活的高雅情致,以及诗人对这种生活的羡慕和向往。

作者介绍

曹勋
朝代:明

猜你喜欢

赠歌姬

水剪双眸雾剪衣,当筵一曲媚春辉。

潇湘夜瑟怨犹在,巫峡晓云愁不稀。

皓齿乍分寒玉细,黛眉轻蹙远山微。

渭城朝雨休重唱,满眼阳关客未归。

(0)

四明山诗.云南

云南更有溪,丹砾尽无泥。

药有巴賨卖,枝多越鸟啼。

夜清先月午,秋近少岚迷。若得山颜住,芝?手自携。

(0)

都门送别

岸柳萧疏野荻秋,都门行客莫回头。

一条灞水清如剑,不为离人割断愁。

(0)

萧八明府堤处觅桃栽

奉乞桃栽一百根,春前为送浣花村。

河阳县里虽无数,濯锦江边未满园。

(0)

暮春怀故人

池馆寂寥三月尽,落花重叠盖莓苔。

惜春眷恋不忍扫,感物心情无计开。

梦断美人沈信息,目穿长路倚楼台。

琅玕绣段安可得,流水浮云共不回。

(0)

江南遇雨

江天寒意少,冬月雨仍飞。

出户愁为听,从风洒客衣。

旅魂惊处断,乡信意中微。

几日应晴去,孤舟且欲归。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com