岸柳萧疏野荻秋，都门行客莫回头。
一条灞水清如剑，不为离人割断愁。
《都门送别》全文
- 拼音版原文全文
都 门 送 别 唐 /沈 彬 岸 柳 萧 疏 野 荻 秋 ，都 门 行 客 莫 回 头 。一 条 灞 水 清 如 剑 ，不 为 离 人 割 断 愁 。
- 注释
- 岸柳：岸边的柳树。
萧疏：稀疏。
野荻：野生的荻草。
秋：秋天。
都门：京城之门，这里指长安。
行客：旅行的人。
莫：不要。
回头：回头看。
- 翻译
- 岸边的柳树稀疏，秋天的野荻在风中摇曳，
京城的旅人啊，最好不要回头看。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，岸边的柳树稀疏，野外的荻草萧瑟。诗人通过“都门行客莫回头”表达了对离别之人的惆怅和不忍回首的情怀。而“一条灞水清如剑，不为离人割断愁”则展现了诗人面对自然美景时，内心的忧伤依旧无法割舍。整首诗通过生动的画面和深沉的情感，传达出一种别离之苦和对自然美景的独特情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧归西林院
振锡西林去，清闲称所依。
高巢孤鹤返，深谷片云归。
野色供吟笔，秋光射衲衣。
长亭携别处，落日半沉晖。