振锡西林去，清闲称所依。
高巢孤鹤返，深谷片云归。
野色供吟笔，秋光射衲衣。
长亭携别处，落日半沉晖。
《送僧归西林院》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 归 西 林 院 宋 /危 固 振 锡 西 林 去 ，清 闲 称 所 依 。高 巢 孤 鹤 返 ，深 谷 片 云 归 。野 色 供 吟 笔 ，秋 光 射 衲 衣 。长 亭 携 别 处 ，落 日 半 沉 晖 。
- 翻译
- 手持锡杖向西林而去，清静的生活正合我心意。
孤鹤飞回高高的鸟巢，一片白云归隐山谷间。
野外景色激发了我的诗兴，秋光照亮了僧袍。
在长亭作别之处，夕阳缓缓落下，余晖映照着大地。
- 注释
- 振锡：手持锡杖，指僧人出行。
西林：寺庙名或泛指西方的丛林。
清闲：宁静、无拘无束。
所依：所向往或适合的地方。
高巢：高高的鸟巢。
孤鹤：孤独的鹤。
深谷：幽深的山谷。
片云：孤零零的一片云。
野色：野外的景色。
吟笔：吟咏诗歌的笔。
衲衣：僧人的麻布衣服。
长亭：古代路旁的亭子，用于送别。
携别：带着离别的伤感。
落日：夕阳。
沉晖：落日的余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人返回寺庙的宁静景象。开篇“振锡西林去，清闲称所依”透露出僧人的离别和对归处的向往，展现了其寻求内心平静的愿望。“高巢孤鹤返，深谷片云归”则形象地描述了僧人返回山中寺院的情景，其中“高巢孤鹤”喻指僧人的寂寞与超脱，而“深谷片云归”则描绘了一种远离尘世的宁静氛围。
接着，“野色供吟笔，秋光射衲衣”表达了诗人对自然美景的欣赏和记录，以及在秋日阳光下僧人的生活状态。“长亭携别处，落日半沉晖”则是送别时的情感流露，表现出对即将离去之人的依依不舍以及时间流逝的无常。
整首诗通过简洁明快的笔触和深远的意境，传达了一种超脱世俗、追求精神宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
求志园
吴门有奇士，二弟偕好修。
鞍马照红颜，往来长者游。
带剑何良绮，垂缨亦绸缪。
岂不揽豪贤，我志非所求。
驾言旋北郭，灌园依一丘。
白云荡虚壑，馀映翻寒流。
置酒临高台，邈焉怀其俦。
鸿鹄既云举，千里常悠悠。
清风动帷幕，皎月光沉浮。
读书见古人，鸣琴调逾幽。
无取广川观，昔在汉阴叟。
天子御飞轩，龙蠖时乃瘳。
回首望中原，壮心未可收。
高邮湖见居民田庐多在水中因询其故恻然念之
淮扬罹水灾，流波常浩浩。
龙舰偶经过，一望类洲岛。
田亩尽沉沦，舍庐半倾倒。
㷀㷀赤子民，栖栖卧深潦。
对之心惕然，无策施襁褓。
夹岸罗黔黎，跽陈进耆老。?诹不厌频，利弊细探讨。
饥寒或有由，良惭奉苍颢。
古人念一夫，何况睹枯槁。
凛凛夜不寐，忧勤惄如捣。
亟图浚治功，拯济须及早。
会当复故业，咸令乐怀保。
江宁驻跸皇太子启至请安兼报读完四书
先圣有庭训，所闻在诗礼。
虽然国与家，为学无二理。
昨者来江东，相距三千里。
迢遥蓟北云，念之不能已。
凌晨发邮筒，开缄字满纸。
语语皆天真，读书毕四子。
龆年识进修，兹意良足喜。
还宜日就将，无令有间止。
大禹惜寸阴，今当重分晷。
披卷慕古人，即事探奥旨。
久久悦汝心，自得刍豢美。