为虏为王尽偶然，有何羞见汉江船。
停分天下犹嫌少，可要行人赠纸钱。
《项羽庙》全文
- 翻译
- 成为俘虏又成为王者，这一切都太凑巧了。
面对汉江上的船只，有什么好羞愧的呢？
- 注释
- 为虏：成为俘虏。
为王：成为王者。
尽偶然：完全出于偶然。
有何：有什么。
羞见：感到羞愧看到。
汉江船：汉江上的船只（可能指代故乡或祖国的象征）。
停分：分配。
天下：整个天下。
犹嫌：还觉得不够。
行人：过路的人。
赠纸钱：赠送纸钱（古代习俗，给亡者烧纸钱以示哀思）。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李商隐的作品，名为《项羽庙》。诗中表达了诗人对历史人物项羽的同情和对英雄末路的感慨。
"为虏为王尽偶然" 表示项羽从俘虏到成为楚霸王，这一过程不过是转瞬之间的事情，充满了无常和宿命的色彩。"有何羞见汉江船" 则表明诗人认为即使项羽失败身死，也没什么好羞愧的，因为他曾经叱咤风云，是一方霸主。
"停分天下犹嫌少" 这句话反映了项羽在生前对于权力和领土的无尽欲望，即便是把天下都分给他，也还是觉得不够。这种野心与贪婪成为了他最终失败的原因之一。
"可要行人赠纸钱" 这句话则是诗人对项羽现状的一种讽刺。在项羽生前，他是权倾一时之人，然而到了死后，他的庙宇却无人问津，只能依赖过路行人施舍的纸钱来维持。这种落差，反映了历史的无常和英雄的悲剧色彩。
这首诗通过对项羽一生的点滴描绘，展现了李商隐深邃的情感和他对于历史人物命运的独特看法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金山馆
出塞二千里，荒亭无四邻。
贪乌饥攫肉，狡兔急投人。
短短西隅日，冥冥北路尘。
腰间丈二组，空愧汉廷臣。
寄王深甫
前日君远游，相怜每独悲。
宁知君未返，自笑还若兹。
贤者易姓逃，圣者微服驰。
圣贤不必容，吾道其如饴。
浮舟颍水清，远与尘嚣违。
卜邻西郊郭，得近樵渔期。
主人文章伯，声望高一时。
平生莫往还，见我如旧知。
势与年俱忘，胸中坦无疑。
人当意气展，何有忧寒饥。
反思万类情，纠缠未易推。
向者虽定居，睽孤常不怡。
迩来暂奔走，师友足自持。
物或损而益，吾又何怨为。
且苟无陈人，吾岂能至斯。
岁穷景萧条，多感令志衰。
须君济其弱，嗟子何当来。