风雨忽然至，岂不念国乱。
世材不天假，秋华复伤晚。
原草日以黄，丰条顿成蔓。
茱萸亦宿实，初辛不如蒜。
天道至此穷，虽才我奚赞。
嗣宗思亲友，晤言每自叹。
何如左太冲，高步独无闷。
《杂诗·其三》全文
- 注释
- 风雨：指突如其来的自然现象。
国乱：国家动乱或政治局势不稳定。
世材：世间的人才。
天假：上天的赐予或庇护。
秋华：秋天的花朵。
丰条：茂盛的枝条。
宿实：成熟的果实。
初辛：植物名，可能指初生的辛夷花。
左太冲：指左思，西晋文学家。
高步：高尚的行为或超凡的举止。
无闷：没有烦闷，心境平和。
- 翻译
- 风雨突然降临，怎能不想起国家动荡。
世间的人才没有上天的庇佑，秋天的花朵又正值晚景凄凉。
野草日渐枯黄，繁茂的枝条也变得杂乱。
茱萸的果实已经成熟，初辛（一种植物）却比不上大蒜的实用。
天道似乎走到尽头，即使有才能又能怎样，无人赞赏。
嗣宗（人名）思念亲朋好友，每次交谈都自我感叹。
哪比得上左太冲（人名），他独自迈着高洁的步伐，心中毫无烦闷。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人面对风雨突至，感叹国家动乱，世事艰难的境况。他感慨人才未得施展，美好的秋天也因时局而显得凄凉。草木日渐凋零，枝条繁茂却徒增忧愁，茱萸虽有结实，但初辛（蒜）的实用价值更胜一筹。诗人深感天道无常，即使自己有才，也无处施展，只能像嗣宗一样思念亲朋，自我感叹。他以左太冲自比，羡慕其能超然物外，不受时局困扰，表达了对自由自在生活的向往。整体上，这首诗寓言深刻，情感沉郁，体现了作者对社会现实的忧虑和个人志向的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢