瞥尔惊吾父，同然拜令公。
遥知恩义重，恰似与真同。
《夷狄之孝十首·其九回纥》全文
- 注释
- 瞥尔：忽然。
惊：使...受惊。
吾父：我的父亲。
同然：同样恭敬地。
令公：古代对高级官员的尊称。
遥知：远知，深知。
恩义：恩情和道义。
重：深厚。
恰似：就像。
真同：真正的亲人。
- 翻译
- 他忽然让我父亲受惊，恭敬地礼拜您如同令公。
我远远便知道您的恩情深重，就像对待真正的亲人一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅孝顺场景，诗人以简洁的语言表达了对父亲深深的敬意和对令公（可能是指地位崇高的长辈）的感激之情。"瞥尔惊吾父"，通过"瞥尔"二字，形象地写出对父亲的敬畏，一刹那间的动作就让父亲感到惊讶。"同然拜令公"则展现了对令公的尊重，大家一致行礼，显示出对其高尚品德的认可。
"遥知恩义重"，诗人从远处也能感受到那份厚重的恩情和道义，体现了孝道的深远影响。最后一句"恰似与真同"，将对父亲和令公的尊敬比喻为如同对待真正的亲人一般，表达了诗人真诚的孝心和对传统美德的坚守。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，以日常小事展现孝道的深沉内涵，具有浓厚的家风传承意味，是宋代林同对夷狄之孝主题的深入挖掘和表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头
船系钓台下，身寄碧云端。
胸中千古风月，笔下助波澜。
唤起羊裘仙魄，来伴蝉冠清影，星阁倚阑干。
上想中兴事，名节重于山。濯沧浪，开玉鉴，照朱颜。
平生多少英气，直欲斩楼兰。
尽道诗书元帅，好作经纶上衮，勋业秉华丹。
霄汉展鸾翼，雷雨震龙蟠。
孤雁儿/御街行·其二有尼从人而复出者，戏用张子野事赋此
双鬓乍绾横波溜。记当日、香心透。
谁教容易逐鸡飞，输却春风先手。
天公元也，管人憔悴，放出花枝瘦。
几宵和月来相就。问何事、春山斗。
祗应深院锁婵娟，枉却娇花时候。
何时为我，小梯横阁，试约黄昏后。