南去封题久不闻，北来数数听寒暄。
联镳太白三千首，击柝长安十二门。
飞观凌空天子国，轻帆半日女儿村。
渊明好趣柴桑近，官职高卑未要论。
《寄范都厢》全文
- 拼音版原文全文
寄 范 都 厢 宋 /林 亦 之 南 去 封 题 久 不 闻 ，北 来 数 数 听 寒 暄 。联 镳 太 白 三 千 首 ，击 柝 长 安 十 二 门 。飞 观 凌 空 天 子 国 ，轻 帆 半 日 女 儿 村 。渊 明 好 趣 柴 桑 近 ，官 职 高 卑 未 要 论 。
- 翻译
- 长久以来未曾听到南方的消息，北方传来却是频繁的寒暄问候。
与李白的诗篇相联，马蹄声在长安十二门回荡。
宏伟的楼阁直入云霄，这是天子的国度，轻舟驶过半天就能抵达女子聚居的村庄。
陶渊明喜好接近柴桑的田园生活，他的官职高低并不重要。
- 注释
- 南去：指南方。
封题：指南方的官方消息或文书。
久不闻：长时间没有听到。
北来：指从北方来。
寒暄：问候，闲聊。
联镳：并驾齐驱，形容马匹并排而行。
太白：指李白，唐代大诗人。
三千首：极言诗篇众多。
击柝：敲梆子报更，古代夜间巡逻时的信号。
长安十二门：长安城的城门，泛指都城。
飞观：高耸入空的楼阁。
凌空：直入云霄。
天子国：皇帝的国家，指京城。
轻帆：轻盈的船帆。
女儿村：女子聚居的地方。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
好趣：喜好，爱好。
柴桑：地名，在今江西九江，陶渊明的故乡。
官职高卑：地位高低。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林亦之所作的《寄范都厢》，表达了诗人与友人范都厢之间的书信往来，以及对京城长安和田园生活的感慨。首句“南去封题久不闻”暗示了诗人与范都厢长久分离，未能收到对方的书信；“北来数数听寒暄”则描绘了诗人期待着来自北方的问候，想象着朋友间的寒暄情景。
接下来，“联镳太白三千首”借用了李白的典故，意指范都厢的才情如同李白般豪放，有着众多佳作；“击柝长安十二门”则描绘了长安城的繁华景象，以及诗人对都城生活的想象。诗人通过“飞观凌空天子国，轻帆半日女儿村”两句，将长安的宏伟与乡村的宁静对比，展现了不同的生活风貌。
最后，“渊明好趣柴桑近”引用陶渊明的隐逸之风，表达对田园生活的向往，认为无论官职高低，都不如亲近自然，享受宁静的生活。整首诗情感真挚，语言流畅，体现了诗人对友情和理想生活的深深思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓬莱阁观海歌
蓬莱杰阁凌长空，东海名胜常称雄。
俯窥沧溟渺不极，蜃市变化虚无中。
我本好奇逸兴发，一尊特向高台设。
是时澹日过朝晡，海云如墨浪翻雪。
狂飙骤起万山昏，长天吹破青铜色。
惊涛漰湃岛屿动，喧豗震裂老蛟窟。
骊龙怒起战翔阳，水上浮光明复灭。
大鱼鼓鬣似奔雷，百川一吸喷成沫。
有如钱塘破阵舞，百灵恍惚纷出没。
冯夷击鼓天吴歌，耳目惝■心惊绝。
云开风静波浪恬，神山遥望青巉巉。
玉妃素女向我笑，金枝翠羽藏烟岚。
海阔天空万籁绝，无言独下潮海庵。
归途衣袂风袅袅，好趁夕阳听水鸟。
红尘回首望高楼，杨花乱舞山城道。
《蓬莱阁观海歌》【清·慕昌溎】蓬莱杰阁凌长空，东海名胜常称雄。俯窥沧溟渺不极，蜃市变化虚无中。我本好奇逸兴发，一尊特向高台设。是时澹日过朝晡，海云如墨浪翻雪。狂飙骤起万山昏，长天吹破青铜色。惊涛漰湃岛屿动，喧豗震裂老蛟窟。骊龙怒起战翔阳，水上浮光明复灭。大鱼鼓鬣似奔雷，百川一吸喷成沫。有如钱塘破阵舞，百灵恍惚纷出没。冯夷击鼓天吴歌，耳目惝■心惊绝。云开风静波浪恬，神山遥望青巉巉。玉妃素女向我笑，金枝翠羽藏烟岚。海阔天空万籁绝，无言独下潮海庵。归途衣袂风袅袅，好趁夕阳听水鸟。红尘回首望高楼，杨花乱舞山城道。
https://www.ahchsz.com/shici/vJiNUgSL.html