娟娟云月稍侵轩，潋潋星河半隐山。
鱼钥未收清夜永，凤箫犹在翠微间。
凄风瑟缩经弦柱，香雾凄迷著髻鬟。
共喜使君能鼓乐，万人争看火城还。
《与述古自有美堂乘月夜归》全文
- 拼音版原文全文
与 述 古 自 有 美 堂 乘 月 夜 归 宋 /苏 轼 娟 娟 云 月 稍 侵 轩 ，潋 潋 星 河 半 隐 山 。鱼 钥 未 收 清 夜 永 ，凤 箫 犹 在 翠 微 间 。凄 风 瑟 缩 经 纟 玄 柱 ，香 雾 凄 迷 着 髻 鬟 。共 喜 使 君 能 鼓 乐 ，万 人 争 看 火 城 还 。
- 注释
- 娟娟：明亮的样子。
潋潋：水波荡漾的样子。
星河：银河。
鱼钥：古代的一种乐器，比喻琴键。
清夜：深夜。
凤箫：笙箫一类的管乐器。
翠微：青山之色，代指山林。
凄风：寒冷的风。
瑟缩：颤抖、收缩。
香雾：香气形成的雾气。
使君：古代对地方长官的尊称。
- 翻译
- 明亮的云月渐渐映入窗棂，闪烁的银河半掩于山峦之间。
夜晚未尽，鱼钥（琴键）未收，凤箫（笙箫）声还在青翠山色中回荡。
冷风吹过，瑟瑟作响，穿过琴弦和柱子，香气缭绕，弥漫发髻。
一同欢喜，因为使君（官员）能带来音乐，万民争相观看他从火城归来。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，表达了诗人在一个明月之夜回家的情景和心境。开篇“娟娟云月稍侵轩，潋潋星河半隐山”描绘了一幅宁静优美的夜空图画，月亮如同一位温柔的姑娘轻轻地掠过宫殿，而繁星点缀的银河在山的映衬下若隐若现。
接下来，“鱼钥未收清夜永，凤箫犹在翠微间”表明诗人享受着这宁静而长久的夜晚，一切都显得格外安宁。这里的“鱼钥”指的是古代宫殿中用来锁门的一种装饰，有如同鱼形的图案，意味着一切还未关闭，而“凤箫”则是古代音乐中的一个器官，这里暗示着诗人身处的环境依然能够听到美妙的声音。
第三句“凄风瑟缩经弦柱，香雾凄迷著髻鬟”写出了夜晚微冷的风吹拂过琴弦，让人不由得产生丝丝凉意。同时，香气弥漫在空中，与诗人的发髻交织，使整体氛围变得更加细腻和生动。
最后，“共喜使君能鼓乐，万人争看火城还”则表达了诗人与他人共同享受美好音乐之情，以及人们对于壮观景象的向往。这里的“火城”可能指的是某种灯火辉煌的建筑或装饰，它吸引着众人的目光，成为夜晚的一道亮丽风景线。
整首诗通过细腻的情感描述和生动的意象描绘，展现了诗人对美好生活的享受与向往，同时也反映出苏轼超脱世俗、自在悠然的艺术态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
钱塘筑城过西湖述怀二首
人间秋色易萧条，湖上风光更寂寥。
龙井阴时应有剑，凤台空后不闻箫。
修眉愁澹初三月，画舫歌残第六桥。
坐看两峰千古并，蓬莱几见海尘漂？
人民城郭是耶非，几度徘徊有所思。
雷火已焚杨琏塔，劫灰又见汉家池。
岳王墓下石如马，伍相祠前云若旗。
物色由来关气象，尽抛金甲定何时。