强开尊酒向陵看，忆得君王旧日欢。
不觉馀歌悲自断，非关艳曲转声难。
《铜雀妓》全文
- 注释
- 强开：勉强举起。
尊酒：酒杯，此处指代饮酒的行为。
向陵看：向着陵墓的方向看，表达对逝者的怀念。
忆得：回忆起。
君王：指过去的帝王。
旧日欢：昔日的欢乐。
不觉：不经意间，没有察觉到。
馀歌：剩余的歌曲，未唱完的歌。
悲自断：因悲伤而自行中断。
非关：并非因为。
艳曲：优美的曲子。
转声难：难以转换声音继续唱，这里比喻心情沉重难以继续。
- 翻译
- 勉强举起酒杯向着陵墓遥望，回忆起君王往昔的欢乐时光。
不经意间余下的歌声因悲伤自行中断，并非是因为优美的曲调难以继续唱响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧的情感，诗人在自然景物中回忆起往日的欢乐时光。开篇“强开尊酒向陵看”表达了诗人在自然美景中举杯饮酒，心情舒畅之余，目光所及便是陵墓，似乎是在追思逝去的岁月和已故的人物。"忆得君王旧日欢"一句则直接点出了诗人的怀念之情，是在回想昔日与君王共度的美好时光。
然而这种怀旧之情并非是单纯的喜悦，更多的是带着淡淡哀愁。"不觉馀歌悲自断"这句透露出诗人在歌唱中不知不觉间感受到了一种悲凉，这份哀愁似乎随着歌声自然而然地中断了。此情此景，让人感到一种生命无常、时光易逝的苍茫。
最后，“非关艳曲转声难”则表明这种哀伤并非是因为旋律艳丽或音调转换之故，而是一种深藏的情感难以转达。这不仅体现了诗人对音乐表现力的高要求，也反映出内心复杂情绪的涌动。
总体而言，这首诗通过诗人的怀旧情节，展现了一种超越时空的思念和悲凉，同时也透露出诗人对艺术表达深层次的情感追求。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
然公发人自天台来不以乌药见寄
石桥不得往，乌药不寄来。
空令图画里，指点说天台。
元符二年十一月十六日赵德麟检校诸邑李方叔自酂来会中庐游灵溪寺观飞泉穷水所出涉龙潭遂至上洞寻火而入路穷乃回归息岩下岩洞泉潭前此未名尝见襄沔记郭璞游仙诗谓青溪道士鬼谷子所隐在义清县义清今其地也岩势天巧如观音大士所居潭抱石而曲泉悬级挂空若冲牙珩璜垂而有声遂名洞曰清溪岩曰补陀潭曰玉玦泉曰珠佩说之寄题四绝句·其四珠佩泉
佳人谅诚素，鸣佩若可取。
王孙忘情事，不学郑交甫。