敝庐无良辰，荒田多荒岁。
贫贱重离别，君乎休富贵。
《以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七·其四》全文
- 翻译
- 我的破旧房子没有好时光，田野上满是荒芜的年景。
在贫穷和卑微中，离别更是让人痛苦，你就不要再追求富贵了。
- 注释
- 敝庐：破旧的房子。
良辰：美好的时光。
荒田：荒芜的田野。
荒岁：歉收的年份。
贫贱：贫穷和低微的社会地位。
重：特别，格外。
离别：分离，告别。
君：你，这里是对对方的尊称。
休：停止，不要。
富贵：富裕和显贵的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，表达了诗人对生活的艰辛和对友情的感慨。"敝庐无良辰"描绘了诗人居住环境的简陋，没有美好的时光；"荒田多荒岁"则反映了生活的贫困和年景的困苦。接着，诗人感慨"贫贱重离别"，暗示了在艰难的生活中，分别显得更为沉重。最后，他劝告朋友"君乎休富贵"，意思是希望朋友能在这样的境遇中放下对富贵的追求，珍惜眼前人和情谊。整首诗语言朴素，情感真挚，流露出诗人对生活的深刻理解和对友情的深深珍视。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢