章台陌上试金鞍，文君镜中描远山。
黄霸功隳王吉老，五日京兆得偷闲。
《咏史·其二张敞》全文
- 注释
- 章台：汉代长安街名，此处代指繁华之地。
陌上：街头巷尾，道路边。
金鞍：装饰华丽的马鞍，象征富贵。
文君：卓文君，西汉美女，以才情和美貌著称。
镜中：镜子中，指化妆或自我打扮。
描远山：古代女子画眉的一种技法，像远山一样淡雅。
黄霸：汉代官员，以政绩显著闻名。
功隳：功业败坏，指官职被罢免。
王吉：可能是人名，与黄霸一起出现可能暗示同僚或相关事件。
老：年老，引申为失势。
五日京兆：古代官职名，指京兆尹，任期短暂，这里指短暂的闲暇。
偷闲：趁机偷得片刻的清闲。
- 翻译
- 在章台的小路上试骑着华丽的马鞍
卓文君在镜子前细致描绘远山眉黛
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅文人雅士的生活场景。"章台陌上试金鞍"，章台是古代长安的街市，金鞍象征着富贵和华贵，诗人在这里暗示张敞的显赫身份。"文君镜中描远山"，则是引用了卓文君与司马相如的故事，暗示张敞的妻子也有才情，她在镜前细致地描绘眉毛，效仿远山之形，暗指其生活情趣和修养。
"黄霸功隳王吉老"，黄霸是汉代的循吏，这里借黄霸的政绩被毁来影射张敞可能遭遇的挫折或贬谪，而"王吉老"则可能是以王吉自比，王吉是西汉名臣，年老仍能保持清廉，这里表达了张敞即使面临困境，也希望能保持高尚节操。"五日京兆得偷闲"，京兆尹是京城的地方长官，五日一换，意指张敞在短暂的任期内得以享受片刻的闲暇时光，流露出对平静生活的向往。
整体来看，这首诗通过历史典故和个人境遇的结合，展现了张敞作为官员的风采以及他对理想生活的追求，同时也寓含了对仕途沉浮的感慨。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢