自古岂无死，贤哉独可悲。
家贫留旅榇，门庆有诸儿。
里社当存祀，邦人定立碑。
还同羊叔子，罢市见遗思。
《南阳谢紫微挽词三首·其三》全文
- 翻译
- 自古以来难道没有死亡，但只有贤者才值得悲叹。
家中贫困却留下客死他乡的灵柩，门庭虽兴盛却有众多孤儿。
乡村社区应保留对他的祭祀，乡亲们会为他树立纪念碑。
他就像羊叔子一样，人们停止集市交易以表达对他的思念。
- 注释
- 自古：自古以来。
岂：难道。
无：没有。
死：死亡。
贤哉：贤能的人。
独：只有。
可：值得。
悲：悲叹。
家贫：家中贫困。
留：留下。
旅榇：客死他乡的灵柩。
诸儿：众多孤儿。
里社：乡村社区。
存祀：保留祭祀。
邦人：乡亲们。
立碑：树立纪念碑。
同：像。
羊叔子：古代贤臣羊祜。
罢市：停止集市交易。
遗思：怀念和思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《南阳谢紫微挽词三首》中的第三首，表达了对逝者谢紫微高尚品德的赞扬和对其家庭及身后事的关注。首句“自古岂无死”暗示死亡是人生常态，但接下来的“贤哉独可悲”则强调了谢紫微作为贤者的独特价值，他的离世令人惋惜。
“家贫留旅榇”描绘了他贫困的境况，即使如此，他仍未能留下完整的遗体归乡，令人感伤。“门庆有诸儿”则转而写到他虽家境艰难，但后嗣众多，稍显安慰。
“里社当存祀”表达社区会继续纪念他，保留祭祀的传统，体现了他在乡邻心中的地位。“邦人定立碑”进一步说明他的德行受到地方民众的认可，人们将为他立碑传扬。
最后两句“还同羊叔子，罢市见遗思”，以古代贤臣羊叔子为例，形容南阳百姓因怀念谢紫微而停止集市交易，以此表达深切的哀思。整体来看，这首诗是对一位品德高尚、深得民心的士人的深情悼念。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
木兰花慢 送张梦符治书赴召
正江南二月，春色里、送君行。
对芳草晴烟，海棠细雨，不尽离情。
思量汉皋城上，共当时、飞尽人青冥。
醉后嘉陵山色，马头杨柳秦亭。
十年一别鬓星星。
慷慨只平生。
爱激浊扬清，排纷解难，肝胆峥嵘。
此心一忠自信，更太平、丞相旧知名。
寄谢草堂猿鹤，移山未要山灵。
木兰花慢 为姜提刑寿
记当年分陕，拥飞盖、入长安。
把渭北终南，秦宫汉阙，都入凭兰。
追随大浑几日，又嘉陵山色上征鞍。
杨柳离亭痛饮，梅花乐府新翻。
一封丹诏五云间。
全晋动河山。
看匹马横秋，弦轰霹雳，虎卧斑斓。
生平此心耿耿，道君恩未报敢投闲。
袖里升平长策，春风咫尺天颜。
满江红 为双溪丞相寿
借问中朝，谁得似、相公勋旧。
记前日、风云惨淡，雷霆奔走。
万里野烟空绿树，旌旗莫卷熊罢吼。
更挺身、飞出虎狼群，人能否。
元自有，谈天口。
初不负，经纶手。
更诗书万卷，文章星斗。
乐圣衔杯应暂耳，不妨桐院闲清书。
愿寿杯、青与北山松，俱长久。
沁园春 次张可与郎中韵，可与郎中与晋卿德
三子追随，文笔峥嵘，相如上林。
正遥山雨过，岚光涌翠，平湖风起，天气行金。
老我何堪，颓然于上，得共停舟赏此音。
高歌罢，似千山月冷，万壑龙吟。
玻璃莫厌杯深。
尽尘土、机关苦用心。
对湖山如此，安能不醉，交亲知己，何处重寻。
慷慨中流，阑干拍遍，离合悲欢一古今。
明朝去，向滕王阁上，暮雨孤斟。