沧江浩渺寄星槎，望极纷纷两眼花。
但见潮头澍木杪，直疑山背落天涯。
鸱夷信得平生乐，仲御尤宜抵死誇。
伧父惭非能赋手，渔郎若个是诗家。
《乌江泛舟寓目》全文
- 拼音版原文全文
乌 江 泛 舟 寓 目 宋 /贺 铸 沧 江 浩 渺 寄 星 槎 ，望 极 纷 纷 两 眼 花 。但 见 潮 头 澍 木 杪 ，直 疑 山 背 落 天 涯 。鸱 夷 信 得 平 生 乐 ，仲 御 尤 宜 抵 死 夸 。仓 父 慙 非 能 赋 手 ，渔 郎 若 个 是 诗 家 。
- 翻译
- 江水浩渺如同星槎漫游，极目远望繁星点点使我眼花缭乱。
只看见潮水涌起，仿佛树木梢头落下，直怀疑是山背后延伸到天边。
鸱夷（古代一种皮囊）承载着我一生的快乐，仲御（可能是人名）更是极力夸赞这美景。
我惭愧自己并非能赋诗之人，而渔夫之中又有谁能被称为真正的诗人呢？
- 注释
- 沧江：形容江水深青色，广阔无垠。
星槎：古时指星河中的舟船，这里比喻江面的船只。
潮头：江潮的浪头。
木杪：树梢。
仲御：可能是一个人的名字，具体身份不明。
伧父：对北方人的蔑称，此处表示自谦。
渔郎：捕鱼的男子，这里泛指渔夫。
诗家：擅长写诗的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《乌江泛舟寓目》，通过对乌江水面广阔、潮水涌动的描绘，诗人表达了对自然景色的欣赏和感慨。首句“沧江浩渺寄星槎”展现出江面的辽阔，如同寄托着星际之舟，富有遐想。次句“望极纷纷两眼花”则写出诗人远望江景时的目眩神迷。
“但见潮头澍木杪”描绘了潮水涌起，仿佛从树梢间洒落，形象生动。而“直疑山背落天涯”则进一步强化了江潮的壮观，让人感觉仿佛山峰也在远方消失于天际。诗人通过这些景象，寓言自己对生活的追求和理想。
“鸱夷信得平生乐”中的“鸱夷”可能是指舟船，诗人借此表达对自由自在生活的向往，而“仲御尤宜抵死誇”则赞美了友人仲御能够尽情享受这种生活。最后两句“伧父惭非能赋手，渔郎若个是诗家”，诗人自谦并非擅长写作之人，同时以渔夫为反问，暗示真正的诗意或许隐藏在寻常生活中。
整体来看，这首诗以乌江泛舟为背景，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对人生哲理的思考和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
雨后过琴高岩
夜雨喧旅枕，晓径深春泥。
奔流自山来，转眼忽渺瀰。
微生抱羁蹇，老病凌攲危。
青山岌当前，客意恍若遗。
空崖倚天立，怪石从云垂。
云间笙箫声，隐约天风吹。
斯人已仙去，孤踪邈何之。
钓石屹中流，谁来把纶丝。
一水绕山麓，浅碧涵涟漪。
长年抗尘容，照水羞华髭。
羡门不可遇，惜哉吾巳衰。
人生不学仙，万冢空累累。
于今岂未可，抚事聊歔欷。
次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款为韵余得上七字·其五
人命甚脆弱，百岁良逡巡。
日月不可恃，齿发宁长新。
但恐㰦欠间，二首仍六身。
尘冠急须弹，荷佩便可纫。
愿言同耦耕，永继沮溺尘。
会看此水头，有人行问津。