别日无多似隔年，每逢佳句辄欣然。
词倾江汉无留碍，语转珠玑更浑全。
目共荆溪千里月，人居吴郡五湖天。
兴来傥有山阴作，即上扁舟往执鞭。
《次韵王仲谟仲宁唱酬二首·其二》全文
- 注释
- 别日：离别之时。
无多：不多。
似隔年：如同隔了一年。
佳句：优美句子。
辄：就。
欣然：愉快的样子。
词倾：词才倾泻。
江汉：长江和汉水。
无留碍：毫无阻碍。
语转：语言转变。
珠玑：比喻优美的词句。
浑全：浑然天成，完美。
目共：一同观赏。
荆溪：地名，荆溪河。
千里月：千里月色。
吴郡：古地名，今江苏苏州一带。
五湖天：形容湖光天色。
兴来：兴致来临。
傥：倘若。
山阴作：指像晋代王羲之在山阴（今浙江绍兴）创作的佳作。
扁舟：小船。
执鞭：这里指听从教导，犹如古代弟子执鞭侍奉老师。
- 翻译
- 离别时间虽短却感觉像隔了一年，每当读到美妙的诗句就心生欢喜。
他的词才如长江汉水般滔滔不绝，语言精炼如明珠，浑然天成。
一同欣赏荆溪千里月色，人在吴郡仿佛身处五湖之畔的天空。
兴致来时若能写出山阴般的佳作，我便立即乘船前往，只为聆听他的教诲。
- 鉴赏
这首宋诗是周必大所作，以次韵的形式回应王仲谟的唱酬之作。诗人感叹与友人分别时间虽短却仿佛已隔多年，每当读到朋友的佳句，心中都充满欣喜。他称赞王仲谟的词才横溢，如同江汉奔流，毫无阻滞，语言更是精炼如珠玑，浑然天成。诗人想象自己与友人同在明月照耀下的荆溪边，身处吴郡，宛如生活在五湖之畔的仙境。最后，诗人表达了对相聚的期待，若兴致所至，定会乘舟前往，亲自向朋友学习请教。整首诗情感真挚，赞美了友情和文学才华，体现了宋诗的典雅与深情。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
题法轮寺
孤塔云烟外，荒蹊草莽间。
蓼花红糁碎，枫叶绛绡殷。
送客三溪远，逢僧半日閒。
功名休览镜，沦落鬓毛斑。
春日访道上人
陇麦如烟水满塘，路边桃李问柔桑。
道人不作渊明调，笑碾新茶看瑞香。