西掖归来鬓未华，著书论字当生涯。
撑肠何止五千卷，溢箧定踰三十车。
秋露青黄新种橘，春风红紫旧栽花。
东还贪逐朋溪乐，只恐金銮诏草麻。
《送董令升舍人归朋溪二首·其一》全文
- 翻译
- 从西掖归来的我已经两鬓斑白，撰写书籍研究文字成为了我的一生事业。
肚子里的学问何止五千卷，满箱的书籍肯定超过三十车。
秋天的新鲜橘子在露水中泛着青黄，春天的老花树上开满了红紫花朵。
我向东归去，只想享受朋友们溪边的乐趣，唯恐接到皇宫里的诏书起草任务。
- 注释
- 西掖：古代官署名，指中书省，这里代指朝廷任职。
华：形容词，这里指头发花白。
撑肠：形容学问渊博，满腹经纶。
溢箧：满箱，形容书籍众多。
秋露青黄：秋季新结的橘子，颜色青黄。
春风红紫：春天盛开的花朵，色彩鲜艳。
金銮诏草麻：金銮殿起草诏书，代指朝廷重要文书。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个学者归家的场景，展现了他对书籍的热爱和对自然美景的欣赏。开篇“西掖归来鬓未华”表明诗人返回家园时还未年迈，“著书论字当生涯”则显示出诗人对学问的执着与投入。
接着“撑肠何止五千卷，溢箧定踞三十车”写出了诗人收藏书籍之丰富和数量之庞大，可见其治学之用心。下文“秋露青黄新种橘，春风红紫旧栽花”则描绘了家园的自然美景，通过对比秋天橘子与春天花朵的不同色彩，表现出诗人对四季变化的观察和欣赏。
最后“东还贪逐朋溪乐，只恐金銮诏草麻”中，“东还”指的是归途，“贪逐”则表达了诗人对家乡朋溪之美景的留恋之情，“只恐金銮诏草麻”则是担心朝廷可能有诏书召唤，使得无法长时间享受这份田园乐趣。
整首诗通过对书籍与自然之美的描写，表现了诗人内心的宁静与满足，以及他对学问与生活的热爱。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
- 诗词赏析