春来谈笑数追陪，多谢传杯不放杯。
醉里狂言应可笑，问春归去几时回。
《和秦寿之春晚偶成八绝·其七》全文
- 翻译
- 春天来临，我们一起欢笑畅饮，多次陪伴
感谢你传递酒杯，却不让我放下
- 注释
- 春来：春天到来。
谈笑：交谈嬉笑。
数追陪：多次相伴。
多谢：非常感谢。
传杯：传递酒杯。
不放杯：不让放下酒杯。
醉里：在醉酒的状态中。
狂言：豪言壮语。
应可笑：可能让人觉得好笑。
问：询问。
春归去：春天离去。
几时回：何时回来。
- 鉴赏
此诗描绘了一场欢快的春夜宴饮场景。开篇“春来谈笑数追陪”一句，生动地表达了在春天与友人相聚、谈笑风生的乐趣。“多谢传杯不放杯”则表明宴会中的酒水不断，一轮又一轮地传递着，饮者们沉醉于欢乐之中，不忍释手。
“醉里狂言应可笑”这句流露出诗人对宴会上可能出现的荒诞无稽、不合情理的话语持有一种宽容与幽默的态度，认为在醉酒之际的狂言，是可以令人发笑的事情。
最后，“问春归去几时回”一句，则是诗人借对春天的追问，表达了对逝去时光的无常和对美好时刻的留恋。春天宛如生命中的美好瞬间，它们来临、盛放又消逝，诗人在此感慨地询问它们何时再次回来。
整首诗通过对春夜聚会的细腻描写，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视，同时也透露出了一种对时间流逝、美好瞬间不易重回的感慨。语言轻松愉悦，意境幽远而又不失深刻。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
曹司封诗
自我胜冠带，日闻乡党议。
意嫌风俗衰，长老俱喻利。
缅怀千岁士，未谓今昔替。
果哉曹大夫，高度跨一世。
人皆竞锥刀，趋走候形势。
强能弋公侯，弱或丐奴婢。
而公独长往，亦岂恶富贵。
顾当拯颓波，且以伸吾义。
昔在天圣中，太后犹称制。
桓桓谏议公，正色风宪地。
王室依老臣，萧墙屏奸计。
一麾竟谪守，褒赠身后事。
至今诵遗烈，每雪义士涕。
天伦见霜标，粲粲真难弟。
大雅贵老成，春秋有凡例。
吾将编野史，著述二公志。
直清先伯夷，退静后季次。
愿为得者规，不使达者愧。