却因理发得披文，看尽庐山笔底春。
寄语可师休祝发，癞边犹有去年痕。
《梳头看可正平诗有寄养直时未祝发等篇戏题七字二首·其一》全文
- 翻译
- 却因理发时意外发现才华，庐山的美景仿佛都在笔下呈现
我劝告可敬的老师不必担忧白发，您鬓角的斑白仍有去年的痕迹
- 注释
- 理发：剪发、理发时。
披文：展现出文学才华。
庐山：著名的风景名胜区。
笔底春：如春天般的笔下风光。
寄语：写信或口头传达的话。
可师：尊敬的老师。
休祝发：不必担心头发的变化。
癞边：指鬓角斑白。
去年痕：去年留下的痕迹，暗示岁月的痕迹。
- 鉴赏
这两句诗出自南宋诗人杨万里的《梳头看可正平诗有寄养直时未祝发等篇戏题七字二首》其一。诗中通过梳头的动作，联想到了理发师手中的剪刀和庐山真迹，以此比喻诗人对朋友作品的细致关注与欣赏。
"却因理发得披文，看尽庐山笔底春。" 这两句表达了诗人在梳头时，通过理发师的手艺，不仅看到剪刀下散落的头发如同飘零的花瓣，而且还联想到庐山美景，这里的“披文”指的是理发时散落的头发，“笔底春”则是比喻庐山之美。诗人通过这种巧妙的联系，展现了自己对艺术和自然之美的深刻感受。
"寄语可师休祝发，癞边犹有去年痕。" 这两句则是在劝告理发师不要急于祝愿新发型，而是要注意到头皮上的旧伤痕迹。这不仅是对理发艺术的尊重，也反映了诗人对细节的关注和对朋友作品的真诚建议。通过这些细微之处，诗人传达了一种既关怀生活又重视友情的态度。
整首诗通过梳头这一日常行为，展开了对艺术、自然美景以及友情的深刻感悟，是一篇充满意象和哲理的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
重九才四日尔风雨如此病卧殊亡聊小儿辈取酒饮予且索作诗强和渊明九日閒居一首
久不观陶诗，彷佛如前生。
忽此迫重九，意是渠所名。
我方卧病中，斋居忘昏明。
不知檐雨落，但觉奔涛声。
两儿绝可怜，弱者才五龄。
深悯乃翁惫，取酒前为倾。
岁月已如许，我衰难复荣。
但愿此可安，闾里无异情。
何必议徙居，终焉计将成。
连日风雨有怀沈仲良欧阳全真
满城风雨重阳近，此句岂惟时节咏。
古今凡历几诗人，独觉柯山有馀韵。
临川之谢东莱吕，往往怀潘用兹语。
我尝评此七字句，政似江边乌臼树。
去年此节虽凄凉，和诗有沈与欧阳。
今年愁绝不可道，三人各在天一方。