苍杉拱立万夫长，破衲素封千户侯。
昨夜金仙失璎珞，寒光满地不曾收。
《万杉寺散珠亭酌观音泉》全文
- 拼音版原文全文
万 杉 寺 散 珠 亭 酌 观 音 泉 宋 /洪 咨 夔 苍 杉 拱 立 万 夫 长 ，破 衲 素 封 千 户 侯 。昨 夜 金 仙 失 璎 珞 ，寒 光 满 地 不 曾 收 。
- 翻译
- 高大的苍松像万夫长一样挺立，破旧的僧衣却让他有千户侯的尊贵地位。
昨晚，金仙失去了她的珠宝首饰，寒冷的光芒洒满地面，仍未收拾。
- 注释
- 苍杉：高大苍翠的松树。
拱立：挺立如卫士。
万夫长：古代军队的高级将领。
破衲：破旧的僧袍。
素封：虽未受封但有显赫地位。
千户侯：古代的一种爵位，享有千户的封地和财富。
昨夜：昨晚。
金仙：道教中的神仙。
璎珞：佛教或道教中贵重的装饰品。
寒光：寒冷的光芒。
不曾收：没有收拾，散落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅威严而神秘的画面。"苍杉拱立万夫长"，运用了拟人手法，将苍翠挺拔的杉树比作威武的将领，展现了其庄重与坚韧。"破衲素封千户侯"则暗示了寺庙的清贫与地位之高，如同一位身着破旧衣袍却享有千户封赏的高僧，富有深意。
"昨夜金仙失璎珞"，此处的"金仙"可能指的是佛像或观音菩萨，"璎珞"是贵重的饰品，象征着神圣的宝物。诗人以失璎珞之事，寓言佛法的神秘流失或不显于世，增添了神秘感和历史沧桑感。
"寒光满地不曾收"，"寒光"可能是月光或灯光，也可能暗指佛法的光芒，它洒落一地，却无人能尽数收取，暗示佛法的普照与难以捉摸。
整体来看，这首诗通过描绘万杉寺的景象，表达了对佛法的敬畏与对寺庙历史的感慨，语言简洁，意境深远。洪咨夔作为宋代文人，善于运用象征和隐喻，使得诗歌富含哲理。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
忠孝堂为副总兵吴溥题
将军秀气钟衡湘，桓桓武略天下扬。
运奇画策扫秕糠，蛮酋喙息如驱羊。
玺书屡下褒忠良，干城千里恢封疆。
绳绳祖武昭重光，斗间紫气悬干将，归来庆燕忠孝堂。
繁弦急管飞璚浆，亲恩君宠不可忘。
簪缨奕叶云仍长。