尊前泣复歌，清泪酒相和。
别岸春风静，孤舟夜雨多。
鸟鸣烟草露，花逐夕阳波。
我亦无憀者，东西欲奈何。
《送丁鹗下第客游》全文
- 拼音版原文全文
送 丁 鹗 下 第 客 游 宋 /赵 湘 尊 有 泣 复 歌 ，清 泪 酒 相 和 。别 岸 春 风 静 ，孤 舟 夜 雨 多 。鸟 鸣 烟 草 露 ，花 逐 夕 阳 波 。我 亦 无 戮 者 ，东 西 欲 奈 何 。
- 翻译
- 在酒杯前哭泣又歌唱，清泪融入了酒中。
在离别的岸边，春风吹过，夜晚的孤舟上雨声不断。
鸟儿在烟草上啼叫，露水沾湿了花草，它们随着夕阳的余晖波动。
我也是个无所依靠的人，不知道该往哪里去。
- 注释
- 尊：酒杯。
前：面前。
泣：哭泣。
复：又。
歌：歌唱。
清泪：清澈的眼泪。
别岸：离别的岸边。
春风：春天的风。
静：安静。
孤舟：孤独的小船。
夜雨：夜晚的雨。
鸟鸣：鸟儿鸣叫。
烟草：烟草田。
露：露水。
花：花朵。
逐：追逐。
夕阳波：夕阳的波光。
我亦：我也。
无憀：无所依靠。
者：……的人。
东西：东西方向。
奈何：怎么办。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵湘所作的《送丁鹗下第客游》。诗中表达了对朋友丁鹗落榜后离别的伤感之情。首句“尊前泣复歌”描绘了在酒杯前，丁鹗既悲伤又不甘心，时而哭泣，时而高歌的场景，展现了他内心的复杂情绪。次句“清泪酒相和”进一步强化了这种情感交融，泪水与酒交织，显得尤为凄凉。
接下来，“别岸春风静”写出了送别的岸边，春风虽然宁静，却无法抚平离别的愁绪，反衬出环境的寂静和内心的纷扰。“孤舟夜雨多”则通过想象丁鹗在夜晚乘舟远行，风雨交加的画面，增添了旅途的艰辛和孤独感。
“鸟鸣烟草露”一句，以自然景物烘托离别，鸟儿的鸣叫和烟草上的露珠，都寓含着淡淡的哀愁。“花逐夕阳波”则借花朵随流水消逝，象征着丁鹗此去的旅程如同夕阳西下，一去不返。
最后两句“我亦无憀者，东西欲奈何”，诗人自言也是个无所依靠之人，面对朋友的离去，自己也感到迷茫和无奈，表达了对友人深深的关切和对未来的感慨。
整体来看，这首诗情感真挚，情景交融，展现了送别时的离愁别绪，以及对友人未来的深深忧虑。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
县试示诸童
珊瑚宝树生海底，光射洪涛千丈水。
铁网高张护亚枝，搜罗作贡天家里。
即今人海亦茫茫，降才原不间殊方。
还从有司上大吏，取士有制周且详。
国家由来重科目，拔置石渠与天禄。
豫章翻风异凡才，自有工师识大木。
此日诸生文阵开，万骑腾骧骋逸才。
敢道知马如伯乐，神骏自古超驽骀。
台城路
吴棉已把桃笙换，流光最惊羁旅。
蜡屐寻山，黄泥封酒，小有逢迎今雨。怀沙辍赋。
梦不到南州，邓林夸父。
且逐寒潮，金阊一角饯秋去。觉来谁与相遇。
有卷中姚合，楼上孙楚。
催我归舟，鸳鸯牒紧，莫恋闲鸥野鹭。青溪粥鼓。
道来岁重寻，须携箫侣。多谢词仙，低回吟冶句。