满城风雨重阳近，此句岂惟时节咏。
古今凡历几诗人，独觉柯山有馀韵。
临川之谢东莱吕，往往怀潘用兹语。
我尝评此七字句，政似江边乌臼树。
去年此节虽凄凉，和诗有沈与欧阳。
今年愁绝不可道，三人各在天一方。
《连日风雨有怀沈仲良欧阳全真》全文
- 拼音版原文全文
连 日 风 雨 有 怀 沈 仲 良 欧 阳 全 真 宋 /赵 蕃 满 城 风 雨 重 阳 近 ，此 句 岂 惟 时 节 咏 。古 今 凡 历 几 诗 人 ，独 觉 柯 山 有 余 韵 。临 川 之 谢 东 莱 吕 ，往 往 怀 潘 用 兹 语 。我 尝 评 此 七 字 句 ，政 似 江 边 乌 臼 树 。去 年 此 节 虽 凄 凉 ，和 诗 有 沈 与 欧 阳 。今 年 愁 绝 不 可 道 ，三 人 各 在 天 一 方 。
- 注释
- 满城：全城。
风雨：风雨交加。
重阳：农历九月九日，传统节日。
岂惟：岂止。
时节：季节。
古今：自古至今。
凡：总共。
历：经历。
几：几个。
诗人：文学创作者。
临川：地名，指江西临川。
谢东莱：谢某，东莱人，未详。
吕：吕姓诗人。
潘用兹语：引用或模仿潘岳的诗句。
评：评价。
七字句：七个字的诗行。
政：正。
似：像。
江边：河边。
乌臼树：一种落叶乔木，秋季果实变为黑色。
去年：去年。
凄凉：冷清、悲凉。
和诗：应和的诗作。
沈与欧阳：沈和欧阳，可能是两位诗人的名字。
今年：今年。
愁绝：极度忧愁。
不可道：无法用语言形容。
三人：指诗人自己和其他两人。
天一方：各自在远方。
- 翻译
- 满城风雨临近重阳，这岂止是对时节的吟咏。
从古至今有多少诗人，唯独觉得柯山的诗韵犹存。
临川的谢氏与东莱的吕姓诗人，常常怀想起潘岳，用他的诗句表达。
我曾评价这七个字的句子，正像江边那棵乌桕树。
去年此时虽然凄清，沈与欧阳也和诗回应。
今年的忧愁深重无法言说，我们三人各自在天的另一方。
- 鉴赏
赵蕃这首诗以"满城风雨重阳近"开篇，描绘出深秋时节风雨交加的景象，暗寓了诗人对重阳佳节的深深怀念。他指出这句不仅是写景，更是借景抒情，表达了对历代诗人的感慨，认为只有柯山诗人的作品余韵犹存。
接着，诗人提及临川的谢东莱和吕姓诗人，以及潘氏的诗句，暗示他们也有相似的情感寄托。诗人自评"政似江边乌臼树"，将七字句比喻为江边孤独的乌桕树，形象地传达出自己内心的孤寂和对友人沈仲良、欧阳全真的思念。
诗中提到去年重阳虽然凄凉，但还有沈与欧阳的和诗相慰。然而今年，诗人内心愁苦难以言表，因为三位好友分隔天涯，增添了无尽的哀愁。整首诗情感深沉，通过风雨、节日和人事的交织，展现了诗人对友情的珍视和离别的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
平陵东
平陵东。松柏桐。不知何人劫义公。
劫义公在高堂下。交钱百万两走马。两走马。
亦诚难。顾见追吏心中恻。心中恻。血出漉。
归告我家卖黄犊。
典衣行
夷陵道中游客归，广陵驿前暮雨飞。
萧萧瑟瑟听不得，推篷一望魂魄迷。
征裘湿尽不复暖，雨脚如丝那能断。
囊空羞涩对客灯，老仆助我发长叹。
谁家箜篌伤客心，邻舟少女弹哀音。
天涯孤棹正寥落，闻此清泪沾衣襟。
东望故乡不可即，白云烟树深更深。
朔风吹雨作寒雪，千山万山树琼阙。
隔滩败苇声飕飕，中有嫠妇泣幽咽。
连日拥衾不能起，行人断绝炊烟灭。
老仆为我言，风雨无归期。
前村有新酿，何如典征衣。
我闻此言神色豫，舟子持衣出林去。
千村雪拥犬不鸣，典衣典衣竟何处。
昭灵宫
张公罢令宣城时，一门皆龙人不知。
焦台唾手起宫殿，飞甍切空人不见。
青绡系鬣来乖鳞，隙地相借乃敢嗔。
空中夜夜斗且死，五更还家唤龙子。
驱霆激雹鏖正酣，玄黄血中毙之矢。
此时举家飞上天，至今庙食清颍边。
呀然五穴五云朵，一出已润淮西田。
虚堂神鬼昼阴悄，罗拜时来白须老。
远人长揖亦有求，愿得还家布帆好。