久不观陶诗，彷佛如前生。
忽此迫重九，意是渠所名。
我方卧病中，斋居忘昏明。
不知檐雨落，但觉奔涛声。
两儿绝可怜，弱者才五龄。
深悯乃翁惫，取酒前为倾。
岁月已如许，我衰难复荣。
但愿此可安，闾里无异情。
何必议徙居，终焉计将成。
《重九才四日尔风雨如此病卧殊亡聊小儿辈取酒饮予且索作诗强和渊明九日閒居一首》全文
- 注释
- 陶诗：陶渊明的诗歌。
彷佛：仿佛，好像。
重九：指农历九月九日，重阳节。
渠：他，指陶渊明。
卧病：生病卧床。
斋居：斋戒居住，指家居生活。
檐雨：屋檐上的雨水。
奔涛声：形容水流声如奔腾的波涛。
绝可怜：非常可爱。
乃翁：你的父亲，这里指诗人的父亲。
衰：衰老。
荣：恢复活力。
闾里：乡里，邻居。
异情：不同寻常的情况。
徙居：搬家，迁移住所。
终焉：最终，死亡。
- 翻译
- 很久没有读陶渊明的诗了，感觉像是前世的记忆。
突然间接近重阳节，我想这是他诗中的某个场景。
我正卧病在床，日常起居不分白天黑夜。
未曾察觉屋檐下雨声，只听见汹涌的水流声。
两个孩子非常惹人怜爱，小的那个只有五岁。
深深同情我那疲惫的父亲，我先倒酒给他喝。
岁月流逝如此之快，我衰老无法再振兴。
只希望这样能平安度过，邻里之间没有异样。
不必讨论搬家的事，最终的决定也许会形成。
- 鉴赏
这首宋代赵蕃的诗，以重阳节为背景，表达了诗人久未读陶渊明诗歌后的感慨以及家庭生活的琐事。首句“久不观陶诗，彷佛如前生”流露出对陶渊明诗风的怀念，仿佛与往昔生活紧密相连。接着，“忽此迫重九，意是渠所名”点出重阳节的到来，暗示诗人对传统节日的重视。
在诗中，诗人描述了自己卧病在床，日常生活中只能听到屋檐雨声和奔腾的涛声，生活简朴而宁静。“两儿绝可怜，弱者才五龄”描绘了家中年幼的孩子，让人感受到家庭的温馨和责任。诗人深感疲倦，但为了孩子们，还是“深悯乃翁惫，取酒前为倾”。
诗的后半部分，诗人感叹岁月匆匆，自己衰老不再有年轻时的荣光，只希望家庭平安，邻里和睦，没有迁徙的忧虑。“何必议徙居，终焉计将成”表达了诗人对稳定生活的向往和对未来的打算。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对田园生活的向往和对家庭责任的坚守，具有浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登匡庐排律二十韵
半划青天上，平临朱鸟旁。
雄吞彭蠡阔，势压楚云长。
九江纷缭绕，五岳互低昂。
帝座通呼吸，神功接混茫。
星辰分翼轸，宫观自隋唐。
天池春浸月，瀑布昼飞霜。
灵草三花秀，云屏九迭张。
名山天地在，隐士姓名扬。
披画昔神往，扶筇今兴狂。
登临穷绝顶，顾盼尽遐荒。
遥酹五老峰，累举千琼觞。
回头近北斗，抗手揖东皇。
杏林思董奉，丹灶忆旌阳。
仙驭日来游，香炉气飘扬。
吹笙黄鹤下，倚剑赤龙翔。
小憩远公社，因寻李白堂。
白莲全草没，彩笔半苔藏。
感叹千年事，行回九折肠。
浮生如梯米，幻界总沧桑。
愿向山灵道，相传不死方。
《登匡庐排律二十韵》【明·邓云霄】半划青天上，平临朱鸟旁。雄吞彭蠡阔，势压楚云长。九江纷缭绕，五岳互低昂。帝座通呼吸，神功接混茫。星辰分翼轸，宫观自隋唐。天池春浸月，瀑布昼飞霜。灵草三花秀，云屏九迭张。名山天地在，隐士姓名扬。披画昔神往，扶筇今兴狂。登临穷绝顶，顾盼尽遐荒。遥酹五老峰，累举千琼觞。回头近北斗，抗手揖东皇。杏林思董奉，丹灶忆旌阳。仙驭日来游，香炉气飘扬。吹笙黄鹤下，倚剑赤龙翔。小憩远公社，因寻李白堂。白莲全草没，彩笔半苔藏。感叹千年事，行回九折肠。浮生如梯米，幻界总沧桑。愿向山灵道，相传不死方。
https://www.ahchsz.com/shici/yB16dyK.html
姑苏元夕集诸词客得朋字排律二十六韵
吴门歌舞地，乐事日相仍。
况遇千金夕，遥临片月澄。
条风吹凤野，新暖解鲛冰。
绣陌香尘匝，铜街瑞气凝。
楼台甲第敞，裘马少年矜。
赵李皆连戚，金张各引朋。
春思方浩荡，逸兴寄冯陵。
共庆瑶天爽，同欣玉烛登。
蚖脂明绛蜡，豹髓隔红缯。
兢斗丁谖巧，争誇万毕能。
鳌山浮陆海，星彩避华镫。
火树家家灿，骊珠颗颗升。
祗须惊绚耀，未易辨名称。
锦席九枝满，兰殽百味蒸。
初筵心已醉，列炬目为瞢。
实从纷轮至，徘优次第征。
鱼龙翻角觗，杆索互缘乘。
士女写交错，笙歌鼎沸腾。
欢声摇地轴，高响遏云层。
蹴鞠丸随足，秋千凫度縆。
登场重选伎，催曲迭酬绫。
良夜真堪赏，幽怀若不胜。
可怜花满面，岂吝酒如渑。
虬箭停寒漏，鸡人报旭升。
横桥无铁锁，归骑踏金绳。
相约留馀兴，来宵更倍增。
《姑苏元夕集诸词客得朋字排律二十六韵》【明·邓云霄】吴门歌舞地，乐事日相仍。况遇千金夕，遥临片月澄。条风吹凤野，新暖解鲛冰。绣陌香尘匝，铜街瑞气凝。楼台甲第敞，裘马少年矜。赵李皆连戚，金张各引朋。春思方浩荡，逸兴寄冯陵。共庆瑶天爽，同欣玉烛登。蚖脂明绛蜡，豹髓隔红缯。兢斗丁谖巧，争誇万毕能。鳌山浮陆海，星彩避华镫。火树家家灿，骊珠颗颗升。祗须惊绚耀，未易辨名称。锦席九枝满，兰殽百味蒸。初筵心已醉，列炬目为瞢。实从纷轮至，徘优次第征。鱼龙翻角觗，杆索互缘乘。士女写交错，笙歌鼎沸腾。欢声摇地轴，高响遏云层。蹴鞠丸随足，秋千凫度縆。登场重选伎，催曲迭酬绫。良夜真堪赏，幽怀若不胜。可怜花满面，岂吝酒如渑。虬箭停寒漏，鸡人报旭升。横桥无铁锁，归骑踏金绳。相约留馀兴，来宵更倍增。
https://www.ahchsz.com/shici/2sbzhaJ.html