晚日南城归，桥边见郎去。
远远逐郎回，罗衣汗微污。
不惜污罗衣，要与郎相顾。
留连芳苑中，肯谢花夭嫭。
傍栏思晤言，羞畏情谁谕。
草草各还家，幽怀是飞絮。
《相逢》全文
- 注释
- 晚日：傍晚的太阳。
南城：城市南部。
郎：古代对男子的称呼，这里指恋人。
罗衣：丝织的衣服。
污：弄脏。
相顾：互相看一眼。
芳苑：美丽的花园。
花夭嫭：形容女子如花般美丽。
傍栏：靠着栏杆。
羞畏：羞涩又害怕。
飞絮：比喻飘散的思绪。
- 翻译
- 傍晚时分我返回南城，桥边看到他离去的身影。
我远远地追随着他，衣裳因奔跑而微微出汗沾湿了。
我不在乎衣裳被弄脏，只想和他多看一眼。
我们在美丽的花园中流连，怎舍得离开这如花似玉的佳人。
倚着栏杆想和他倾诉，但羞涩又怕难以表达情感。
匆匆各自回家，心中的思绪如同纷飞的柳絮般飘散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在傍晚时分南城归家，偶遇心上人离去，她不顾衣衫可能被汗水弄脏，执意尾随以求多看一眼。女子对爱情的执着和羞涩之情溢于言表，她在花园中流连忘返，不愿离开花朵般的美丽，更希望能与郎君私下交谈。然而，她又感到害羞和畏惧，不知如何表达内心的情感。最后，两人匆匆各自回家，女子的心情如同飘零的柳絮般纷乱。诗人梅尧臣通过细腻的笔触，展现了女子微妙而真挚的情感世界。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
伤华发
旧国迢迢远，清秋种种新。
已衰曾轸虑，初见忽沾巾。
日薄梳兼懒，根危镊恐频。
青铜不自见，只拟老他人。
广陵秋日酬进士臧濆见寄
驿西斜日满窗前，独凭秋栏思渺绵。
数尺断蓬惭故国，一轮清镜泣流年。
已知世事真徒尔，纵有心期亦偶然。
空愧荀家好兄弟，雁来鱼去是因缘。