驿西斜日满窗前，独凭秋栏思渺绵。
数尺断蓬惭故国，一轮清镜泣流年。
已知世事真徒尔，纵有心期亦偶然。
空愧荀家好兄弟，雁来鱼去是因缘。
《广陵秋日酬进士臧濆见寄》全文
- 拼音版原文全文
广 陵 秋 日 酬 进 士 臧 濆 见 寄 唐 /罗 隐 驿 西 斜 日 满 窗 前 ，独 凭 秋 栏 思 渺 绵 。数 尺 断 蓬 惭 故 国 ，一 轮 清 镜 泣 流 年 。已 知 世 事 真 徒 尔 ，纵 有 心 期 亦 偶 然 。空 愧 荀 家 好 兄 弟 ，雁 来 鱼 去 是 因 缘 。
- 翻译
- 夕阳西下洒满窗前，我独自倚着秋日栏杆思绪万千。
几尺枯草让我羞愧于故乡，清澈的镜子映照流逝的岁月。
早已明白世事如浮云，即使有心的愿望也多是偶然。
我空自愧对荀家的好友，如同大雁南飞、鱼游东西，皆是缘分使然。
- 注释
- 驿西：驿站的西边。
斜日：落日。
秋栏：秋天的栏杆。
断蓬：枯萎的蓬草，象征漂泊无依。
故国：故乡。
清镜：清澈如镜的水面或比喻清澈的心境。
流年：流逝的时光。
徒尔：徒然，白费。
心期：内心的愿望或期望。
偶然：意想不到的事情。
荀家：这里可能指的是荀况家族，代指有学问的人。
雁来鱼去：比喻朋友间的音信往来。
因缘：佛教中指宿世因果或缘分。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在斜日之下，独自凭靠着栏杆，心中充满对远方故土的思念和哀愁。秋天的景色与断蓬相伴，让诗人感慨故国，无限思绪。此外，一轮清镜象征着时间的流逝和自己的岁月带来的感伤。
诗中“已知世事真徒尔”一句，表达了诗人对世事无常、人生如梦的深刻体会。尽管内心有所期许，但往往只能偶然得以实现，透露出一种宿命论和悲观情绪。
最后，“空愧荀家好兄弟”一句，表达了诗人对古代名士荀家的赞美之情，他们的友情如同兄弟一般深厚。同时，“雁来鱼去是因缘”则是在说一切相遇与别离都是命中注定，是一种宿命的安排。
总体而言，这首诗通过秋日的寂寥景象，表达了诗人对故土的怀念、对人生无常的感慨以及对友情深厚的赞美。语言优美，意境深远，展示了罗隐细腻的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
初夏同周同人与史尉登西园后山茅亭望远周君
青山一登啸，陡觉心胸别。
飘飘襟袖寒，恍若御风列。
汩没尘埃中，纷纷乱如蠛。
不期会佳人，成此两奇绝。
美哉周氏子，炯炯冰壶月。
倾盖便如故，何必素所惬。
磊落史少府，丰姿莹霜雪。
真如汗血驹，才名籍天阅。
抵掌同一笑，心悟口难说。
向晚雨初霁，高柳新蝉咽。
倚槛云去来，不悮巾角折。
挥翰有佳句，明珠眩双睫。
蹇予非少年，年作尽短拙。
万事等白鸥，波间自没减。
感兴四章章五句
暑往寒来如电泡，年年门外閒花草，世事纷纷自颠倒。
青山眼底最多情，日日向人浑不老。
膠扰浮生事若麻，世路崎岖易覆车，争如清净山人家。
静观抚掌付一笑，出户蔌蔌飞松花。
一树雪花白如玉，辛夷为车荷为屋，閒中享此亦清福。
一双沙禽竹上啼，对客取琴弹一曲。
坐读南华一卷经，富贵百年如邮亭，人生怒瘿空成瓶。
香炉缕烟风浩荡，白鸟点破前山青。
向湖边·万里烟堤
万里烟堤，百花风榭，游女翩翩羽盖。
彩挂秋千，向花梢娇对。
矧门外、森立乔松，日花争丽，犹若当年文会。
廊庙夔龙，暂卜邻交外。
共讲真率，玉糁金齏脍。
同萧散寄傲，樽罍倾北海。
佳处难忘，约追欢须再。
况风月不用一钱买。
但回首。
七虎堂中心欲碎。
千里相思，幸前盟犹在。
水调歌头·电阙驱神骏
电阙驱神骏，铁棰起痴蛟。
木鸣山裂盛夏，白昼野魖号。
急上瑶庭深处，为问龙君何怒，抉破古天河。
日华开绚采，雨意属诗豪。
与君来，蜚玉佩，斩觚瓢。
纤流沈羽，借我万斛沸银涛。
醉拍满缸香雪，写竭一池浓墨，逸气正飘颻。
何事谪仙子，归去续松醪。
水调歌头·日毂金钲赤
日毂金钲赤，雪窦水晶寒。
支机石下翻浪，喷薄出层关。
半夜雌龙惊走，明日灵蛇张甲，蜚上石盘桓。
多谢山君护，未放醉翁闲。
安得醉，风泚泚，露珊珊。
翠云老子，邀我瑶佩驾红鸾。
一勺流觞何有，万石横缸如注，虹气饮溪乾。
忽梦坐银井，长啸俯清湍。
水调歌头·渤澥东南界
渤＿东南界，西北倚昆仑。
当时推步，但知宇内有乾坤。
午夜风轮微转，驾我浮空泛景，一息过天垠。
俯视人间世，渺渺聚沤尘。
挽天吴，摩海若，吐还吞。
宁用计年，八十阳九又三阴。
要自白榆星外，直至黑流沙底，山与泽俱平。
不论初末度，一色界如银。