千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送洛阳韩丞东游》
《送洛阳韩丞东游》全文
发布时间:2025-12-05 02:35:37 唐 / 韦应物   形式: 古风  押[侵]韵

仙鸟何飘飖,绿衣翠为襟。

顾我差池羽,咬咬怀好音。

徘徊洛阳中,游戏清川浔。

神交不在结,欢爱自中心。

驾言忽徂征,云路邈且深。

朝游尚同啄,夕息当异林。

出饯宿东郊,列筵属城阴。

举酒欲为乐,忧怀方沈沈。

(0)
拼音版原文全文
sòngluòyánghánchéngdōngyóu
táng / wéiyìng

xiānniǎopiāoyáo绿cuìwèijīn
chàchíyǎoyǎo怀huáihǎoyīn

páihuáiluòyángzhōngyóuqīngchuānxún
shénjiāozàijiéhuānàizhōngxīn

jiàyánzhēngyúnmiǎoqiěshēn
cháoyóushàngtóngzhuódānglín

chūjiàn宿dōngjiāolièyánshǔchéngyīn
jiǔwèiyōu怀huáifāngshěnshěn

注释
仙鸟:指传说中的神鸟,象征吉祥。
飘飖:形容飞翔轻盈的样子。
差池:不整齐,这里指诗人的残缺羽翼。
咬咬:鸟鸣声,这里表示友好。
游戏:游玩,嬉戏。
浔:河边,水边。
神交:精神上的交往,心灵相通。
徂征:远行,离去。
邈:遥远。
同啄:一同觅食。
夕息:傍晚休息。
属城阴:城的北面,古代以山南水北为阳,山北水南为阴。
沈沈:同'沉沉',形容心情沉重。
翻译
仙鸟轻盈地飞翔,绿色的羽毛作它的衣襟。
看着我这残缺的羽翼,它发出友好的鸣叫声。
在洛阳中徘徊游戏,沿着清澈的河边嬉戏。
心灵的交流无需约定,喜悦的爱意源自内心。
忽然驾车离去远行,云间的道路遥远又幽深。
早晨还一同觅食,傍晚就将在不同的树林栖息。
在东郊外设宴送别,宴席排列在城的北面。
举起酒杯想要欢乐,忧虑的心情却沉重无比。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱凡尘、与自然和谐相处的仙境生活。开篇“仙鸟何飘飖,绿衣翠为襟”两句,通过对仙鸟优美羽衣的描写,营造出一种梦幻般的仙界氛围。“顾我差池羽,咬咬怀好音”则表达了诗人对于这种境界的向往和留恋,同时也流露出对友人的思念。

“徘徊洛阳中,游戏清川浔”两句,诗人在洛阳城中游历,享受着清澈河水带来的乐趣,这里的“徘徊”表达了一种闲适自得的情怀。“神交不在结,欢爱自中心”则透露了诗人与自然的默契和对朋友深厚的情谊,不需言语即能相通。

“驾言忽徂征,云路邈且深”一句,诗人乘坐言辞之舟,驶向远方的征程,而那云中的道路却又是那么遥远和深邃,显示了对未知世界的探索与向往。

“朝游尚同啄,夕息当异林”两句,表达了诗人日出而游,夜宿而息,与自然万物共处,同时也体现了一种随遇而安、顺应自然的心态。

“出饯宿东郊,列筵属城阴”则描绘了诗人在洛阳东郊的生活情景,其中“出饯宿东郊”可能指的是外出时带着食物,“列筵属城阴”则是临时在城边摆放席子休息。

最后,“举酒欲为乐,忧怀方沈沈”一句,以举杯饮酒的行为表达了诗人想要以此为乐,但心中的忧虑却如同沉重的水底石块,无法轻易消散。这也许是因为即将与友人分别而生的思念之情。

总体来看,这首诗通过对仙境生活的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的理想,以及对朋友深厚的情谊。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

晚桃一带红

浴罢新芳倦晚晖,江村累累粉香围。

从娇出艳妆梅质,于绿分红裼柳衣。

一水含情遥欲迩,六朝比色是还非。

谁怜不语珍深谷,几度春风问瘦肥。

(0)

去舟日与风逆归舟乃能顺也

幽窗晓色自江烟,云际高帆万叶联。

风本无心随所受,天微于气诏当还。

三春就我成来日,一水从人又此年。

自北自南无限思,樯声棹响漫潇然。

(0)

午窗

镇日支颐耐斗?,波烟下上习相从。

午窗入影撩情乱,望眼耽幽起骨慵。

山以春深难隐色,岸于江远易舒容。

云心久向孤篷寂,剩有閒愁不敢供。

(0)

过清江晤陈建侯主簿走笔书赠

垂白西江簿,当年南岭英。

知君能自勖,逢世少同声。

淹泊斯文色,蹉跎此宦情。

但存高士节,尚得古人名。

(0)

十四夜泊繁昌旧县镇

月自无而满,风惟西与南。

秋光时可掬,天意日难探。

绿岸同舟懒,青山对客憨。

羁人甘寂寂,或恐使星惭。

(0)

东平晓望

春光惟晓际,花柳暂逢迎。

嫩绿殊轻薄,妖红遂满盈。

凄清从汶水,烂熳及东平。

幽事初关切,风尘莫骤惊。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com