千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《放鹑》
《放鹑》全文
发布时间:2025-12-05 00:02:28 宋 / 梅尧臣   形式: 古风

兽烹羊猪,鸟烹鸭鸡。唯鹑不杀,置奴而携。

公坐堂上,见而悲悽。

急令开笯还故栖,其间无力飞不齐。

公只知鱼之洋洋,鹅之鹢鹢。噫兮噫兮。

(0)
拼音版原文全文
fàngchún
sòng / méiyáochén

shòupēngyángzhūniǎopēng

wéichúnshāzhìérxié

gōngzuòtángshàngjiànérbēi

lìngkāiháijiānfēi

gōngzhīzhīzhīyángyángézhī


注释
兽:野兽。
烹:烹煮。
羊猪:羊和猪。
鸟烹鸭鸡:烹煮鸟类(包括鸭和鸡)。
唯鹑不杀:只有斑鸠不被杀。
奴:仆人。
悲悽:悲伤凄凉。
笯:笼子。
故栖:原来的栖息地。
无力飞不齐:因虚弱无法整齐飞行。
鱼之洋洋:鱼儿游得自由自在。
鹅之鹢鹢:鹅儿展翅飞翔的样子。
噫兮噫兮:叹息声。
翻译
宰杀野兽烹煮羊猪,鸟儿也烹了鸭和鸡。只有斑鸠不杀,放生给仆人携带。
主公坐在厅堂上,看到这情景感到悲伤。
他急忙下令打开笼子让它们返回原处,那些鸟儿因无力飞翔而无法整齐地飞起。
主公只知道鱼儿游得欢畅,鹅儿展翅飞翔。唉,唉!
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《放鹑》,描绘了一幅人与动物相处的画面。首句"兽烹羊猪,鸟烹鸭鸡"展现了当时人们普遍宰杀禽畜的生活场景,然而对鹑(一种小型鸟类)却有所保留,只将其当作奴隶般饲养。"唯鹑不杀,置奴而携"表达了对鹑的特殊对待。

接下来,诗中通过"公坐堂上,见而悲悽",展现出主人公的怜悯之心,他看到这些被囚禁的鹑,感到它们无法自由飞翔的凄惨。他下令释放它们,"急令开笯还故栖",让它们回到自然的环境中。诗人以"其间无力飞不齐"形容鹑们重获自由后的状态,形象生动。

最后,诗人感慨道:"公只知鱼之洋洋,鹅之鹢鹢",意思是说,人们往往只关注自己餐桌上的美食,如肥美的鱼和优雅的鹅,却忽略了其他生物的感受。"噫兮噫兮"则是诗人对这种现象的深深叹息,表达了对动物权益的同情和对人类行为的反思。

总的来说,这首诗以放鹑为题材,寓言性地揭示了人与自然、人与动物之间的关系,以及对动物生命的尊重和关怀。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

为外舅周隐君题杂画五首·其四

落叶带回吹,荒筠冒幽石。

池上鸟鸣时,閒斋掩秋夕。

(0)

张比部席间咏青青河畔柳

窈窕长安柳,参差河水滨。

波光羞比绿,草色怯争新。

细缕临流濯,纤眉对镜颦。

霞酣张绪态,风约小蛮身。

不数章台暮,空疑灞岸春。

离人正多恨,羌笛莫教频。

(0)

太平楼次欧公韵

来游万里魂应断,独倚青冥思更赊。

天阔楚乡飞客梦,路穷蓬海驻仙查。

山连睥睨云长瞑,春半池塘草欲花。

帘外夕阳看渐没,消愁惟有醉流霞。

(0)

春草池绿波亭

桃溪绿水接深池,芳草如云护石矶。

色映湘帘春雨细,波明画舫夕阳微。

最怜才子新成句,因忆王孙久未归。

况有高亭更萧爽,日长留客看清晖。

(0)

秋兴

莆田七月海风秋,谁到江东写我忧。

露冷芙蓉王俭幕,书藏夹漈郑樵楼。

卜居未有安危信,行路方知出入愁。

笑指双星河汉阔,明朝未必渡牵牛。

(0)

读韩琮商山店诗戏拟其体得楼下晓泊

一夜春风趁客舟,篆烟飘处暂淹留。

帐钩触柱人初起,奁粉吹香扑未收。

开箔先拢金约臂,插花仍露玉搔头。

谁能化作长干水,日绕妆台四面流。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com