向老思旧交，欲见恨无翅。
前时君来都，欣喜乃一至。
亦既勤我怀，酌酒去拘忌。
自从离洛阳，此会无三四。
谢尹最贤豪，已嗟存没异。
因酬马上篇，遂写相逢意。
《和应之还邑道中见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 应 之 还 邑 道 中 见 寄 宋 /梅 尧 臣 向 老 思 旧 交 ，欲 见 恨 无 翅 。前 时 君 来 都 ，欣 喜 乃 一 至 。亦 既 勤 我 怀 ，酌 酒 去 拘 忌 。自 从 离 洛 阳 ，此 会 无 三 四 。谢 尹 最 贤 豪 ，已 嗟 存 没 异 。因 酬 马 上 篇 ，遂 写 相 逢 意 。
- 注释
- 旧交：昔日的朋友。
恨：遗憾，无奈。
都：都城，古代指首都。
乃：就，于是。
拘忌：拘束，顾虑。
离：离开。
存没：生死，生存与死亡。
酬：回应，应答。
遂：于是，就。
- 翻译
- 怀念旧日朋友，想见却恨无羽翼飞翔。
当初你来访都城，喜悦之情如潮涌来。
你的到来让我心怀感激，放下拘束畅饮美酒。
自从离开洛阳，这样的聚会已少之又少。
谢尹最为贤能豪迈，如今感叹阴阳两隔。
以此诗回应你的马行之作，表达重逢的深深情意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和应之还邑道中见寄》，表达了诗人对旧友的深深思念以及因距离遥远而无法相见的遗憾。首句“向老思旧交”直接抒发了对老朋友的怀念之情，随着年龄的增长，对友情的记忆越发深刻。接着，“欲见恨无翅”运用比喻，表达了诗人渴望见到友人却又无法迅速相见的无奈。
诗人回忆起过去与朋友相聚的欢乐时光，“前时君来都，欣喜乃一至”，那种久别重逢的喜悦之情溢于言表。朋友的到来让诗人感到格外温馨，他们一起饮酒畅谈，暂时忘却了日常的拘束。“自从离洛阳，此会无三四”则揭示了两人分离后难得的几次聚会，强调了友情的珍贵。
诗中提到的“谢尹最贤豪”，是对友人的赞美，惋惜其已经去世，使得他们的聚会更加显得弥足珍贵。“因酬马上篇，遂写相逢意”表明诗人为了回应朋友的赠诗，也写下这首诗，借此传达重逢的期待和对友谊的深深眷恋。
总的来说，这首诗情感真挚，通过回忆和想象中的相聚，表达了诗人对故友的深切怀念和对相聚时光的怀念之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
三月二十八日枣柏大士生辰二首·其二
思虑不及处，但曰刹那际。
不曰刹那际，宁当有三世。
于此刹那中，尚不容拟议。
安得有死生，一切诸怖畏。
苦乐欣厌情，及分心境异。
是名颠倒想，不名随顺智。
如人游梦中，所历经千岁。
及其梦觉已，不过食顷耳。
稽首愿悲幢，发此不传秘。
愿分无尽灯，酬此四弘誓。
瞻张丞相画像赠宫使龙图
天下张荆州，乳儿识名誉。
医国陆宣公，护法崔元度。
平生风雷舌，咳唾作霖雨。
隔阔馀十年，一旦成万古。
羊昙欲作恸，生存华屋处。
支遁亦伤心，路偶经姚坞。
赖有克家子，春色连眉宇。
君看谈笑时，亦是干国具。
会看如乃翁，独立无喜惧。
文章有种性，家法致工主。
此诗公应闻，想见笑掌拊。
十五日冬至次长垣王强夫置酒雪大作醉中踏雪步行出西城登锦绣亭
萧萧冷木噪寒鸦，未有春风发柳芽。
应为亭边无锦绣，天公散水自成花。