久住寒山凡几秋，独吟歌曲绝无忧。
蓬扉不掩常幽寂，泉涌甘浆长自流。
石室地炉砂鼎沸，松黄柏茗乳香瓯。
饥餐一粒伽陀药，心地调和倚石头。
《诗三百三首·其一九三》全文
- 注释
- 久住：长期居住。
寒山：寒冷的山中。
凡几秋：有几个秋天。
独吟：独自吟唱。
歌曲：歌曲。
绝无忧：完全没有忧虑。
蓬扉：简陋的草门。
幽寂：幽静。
泉涌：泉水涌出。
甘浆：甘甜的泉水。
长自流：长久流淌。
石室：石头建造的房间。
地炉：地上的炉子。
砂鼎：砂锅。
沸：煮沸。
松黄柏茗：松黄和柏叶泡的茶。
乳香瓯：带有乳香的小杯。
伽陀药：修行的药丸。
心地：内心。
调和：调适。
倚石头：依靠在石头上。
- 翻译
- 长久居住在寒山中已有几个秋天，独自吟唱歌曲从无忧虑。
简陋的草门常常关闭，营造出幽静的氛围，清泉涌出甘甜的泉水，长久流淌。
石头建造的室内，地炉上砂鼎煮沸，松黄和柏叶泡成的茶香四溢，用小杯盛着。
饥饿时只需一粒修行的药丸，内心平静依靠在石头上修养。
- 鉴赏
这是一首描绘隐居生活的诗歌，语言简洁而富有意境。"久住寒山凡几秋"表达了诗人长期隐居于深山之中，时间流逝，但心无杂念。"独吟歌曲绝无忧"则展现了诗人在自然界中的自得其乐，无忧无虑。
"蓬扉不掩常幽寂"形象地描绘了一种超然世外的生活状态，门未关闭，却始终保持一种宁静和孤独。"泉涌甘浆长自流"则是对自然界中水声的描写，水源不断，声音清脆甘甜，流淌不息。
接下来的"石室地炉砂鼎沸"、"松黄柏茗乳香瓯"更深入地展示了诗人隐居生活中的细节。石室中有着地炉，使用沙土和鼎具进行简单的炊煮；而外在环境则是松树成荫，柏木生长其中，还有一种乳香四溢的物品，可能指的是乳酪或其他生活用品。
"饥餐一粒伽陀药"表明诗人对物质欲望的淡泊，即使在饥饿时也只需食用极少量的佛教中提及的伽陀（一种清净之食），心境平和。最后，"心地调和倚石头"则是对内心世界的一种描绘，心灵得到了调整与平衡，就像倚靠在坚固的石头上一般。
整首诗通过对隐居生活的细腻描写，展现了诗人超脱尘世、寄情自然的心境。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
和袭美重送圆载上人归日本国
老思东极旧岩扉，却待秋风泛舶归。
晓梵阳乌当石磬，夜禅阴火照田衣。
见翻经论多盈箧，亲植杉松大几围。
遥想到时思魏阙，只应遥拜望斜晖。
和袭美扬州看辛夷花次韵
柳疏梅堕少春丛，天遣花神别致功。
高处朵稀难避日，动时枝弱易为风。
堪将乱蕊添云肆，若得千株便雪宫。
不待群芳应有意，等闲桃杏即争红。