手关一室翠微里，日暮白云栖半间。
白云朝出天际去，若比老僧犹未闲。
《山中僧》全文
- 翻译
- 独自一人置身于满眼翠绿的山中小屋中
傍晚时分，白云占据了半边天空
- 注释
- 翠微：青翠的山色，形容山色秀美。
日暮：傍晚，太阳落山的时候。
白云栖半间：白云停留歇息在半空中。
老僧：年长的僧人，这里可能象征着宁静、淡泊。
犹未闲：还没有闲下来，暗示白云忙碌或动态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位居住在深山中的僧人悠然自得的生活情景。"手关一室翠微里"，意指僧人的小屋被翠绿的竹林所围绕，是一个隐蔽而幽静的地方。"日暮白云栖半间"则形象地表达了傍晚时分，白云在山谷间飘逸，仿佛也在这个空间里安顿下来。
接着的两句"白云朝出天际去，若比老僧犹未闲"，通过对比白云自由自在地飞翔和老僧仍旧忙碌的状态，表达了诗人对于老僧虽已年迈但依然勤勉修行的心态描绘。这里不仅展示了自然景观与人物精神状态的和谐统一，也暗示了一种超脱尘世、追求内心平静的生活理念。
整首诗语言简洁，意境深远，以山中僧人的日常生活为背景，抒写出一种宁静致远、出世离俗的宗教情怀。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
题白岩新竹庵
清影离离半窗竹，浥露凝烟翠堪掬。
托根此地何孤高，绝胜山阿并水澳。
月姨故故夜深来，写出此君真面目。
赋形不入草木流，劲节虚心自天育。
谛盟谁共岁寒三，迸地如陈爻位六。
结实终期凤鸟栖，敲风应遣诗魔伏。
主人觞咏有馀兴，满院绿阴浓入屋。
门墙岂无桃与李，奈此春华零落速。
眼看稚子又生孙，厚植深培为君祝。
勋庸次第收汗青，悬赏旌功安用卜。
飞花行赠马衢州
山上风花山下飞，花飞欲尽山翁归。
归迟亦自忘形迹，但觉满地红依依。
馀花更惜随溪去，溪上游人山下路。
恋家渔父断来踪，避难刘郎记前度。
花开花落春风前，我昔与翁同少年。
祗今鹤去但华表，何处鸟啼悲杜鹃。
游人自游春日暮，从翁问花花不语。
且当向花日日醉，醉倒花前学花舞。