世变无情风挟雨。长夜漫漫，何日开晴午。
白发萧疏惊岁序。儿嬉漫说重重午。
粒啄偷生如搏黍。过计何须，负郭多南亩。
曾著宫衣沾雨露。如今掩袂悲湘浦。
《蝶恋花.次韵黄子羽重午》全文
- 注释
- 世变：世事变化。
无情：无常。
风挟雨：风雨相随。
长夜：漫长的夜晚。
漫漫：无尽。
何日：何时。
开晴午：白天晴朗。
白发：满头白发。
萧疏：稀疏。
惊岁序：惊觉岁月流逝。
儿嬉：孩子们嬉戏。
重重午：午后重聚。
粒啄：艰难求生。
搏黍：争夺小米。
过计：过分计算。
负郭：城郊。
南亩：农田。
曾著：曾穿。
宫衣：宫服。
沾雨露：沐浴皇恩。
如今：现在。
掩袂：掩面。
悲湘浦：怀念湘江边。
- 翻译
- 世事变化无常，风雨相随。漫长的夜晚何时才能等到白天的晴朗？
满头白发让我惊觉岁月匆匆，孩子们随意说着午后重聚的欢乐。
艰难求生如同争夺一粒小米，何必过分计算，城郊之外还有大片农田。
我曾穿着宫服，沐浴过皇恩雨露。如今却只能掩面，悲伤地怀念湘江边的时光。
- 鉴赏
这首宋词《蝶恋花·次韵黄子羽重午》由陈著所作，表达了作者对世事变迁的感慨和对个人命运的沉思。首句“世变无情风挟雨”描绘了世间沧桑，人事无常，如同风雨交加，令人感到无奈。接下来的“长夜漫漫，何日开晴午”寓言般地表达了诗人对时局和个人境遇的迷茫，希望早日迎来转机。
“白发萧疏惊岁序”写出了岁月催人老，诗人的白发增多，感叹时光匆匆。“儿嬉漫说重重午”则通过孩子的无忧无虑，反衬出自己内心的忧虑和沉重。词中“粒啄偷生如搏黍”形象地描述了艰难求生的情景，暗示了生活的艰辛。
“过计何须，负郭多南亩”表达了诗人对于田园生活的向往，希望能远离尘嚣，在郊外拥有自己的田地。“曾著宫衣沾雨露”借宫廷旧事，暗指自己曾经的荣华，如今却只能在回忆中悲伤。“如今掩袂悲湘浦”以湘浦为背景，表达对往昔繁华的追忆和如今落魄的哀伤，流露出深深的感怀之情。
整体来看，这首词情感深沉，寓言与直抒胸臆相结合，展现了陈著在乱世中的无奈与期待，以及对人生无常的深刻理解。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
省直书事
默默沧江老，官分右掖荣。
立朝班近殿，奏直上知名。
晓雾和香气，晴楼下乐声。
蜀笺金屑腻，月兔笔毫精。
禁树霏烟覆，宫墙瑞草生。
露盘秋更出，玉漏昼还清。
碧藓无尘染，寒蝉似鸟鸣。
竹深云自宿，天近日先明。
孱懦难封诏，疏愚但掷觥。
素餐终日足，宁免众人轻。
寄题蔡州蒋亭兼简田使君
几岁乱军里，蒋亭名不销。
无人知旧径，有药长新苗。
树宿山禽静，池通野水遥。
何因同此醉，永望思萧条。
鼓腹曲
我昔不幸兮遭百罹，苍苍留我兮到好时。
耳闻钟鼓兮生丰肌，白发却黑兮自不知。
东邻老人好吹笛，仓囤峨峨谷多赤。
饼红虾兮㭊麋腊，有酒如浊醯兮呼我吃。
往往醉倒潢洿之水边兮人尽识，孰云六五帝兮四三皇。
如夔如龙羞如龚黄，吾不知此之言兮是何之言兮。